恼羞成怒拒绝和平

【美联社迈阿密４月２９日电】题：文件表明，肯尼迪曾拒绝古巴的和平建议
据新近公布的文件说，１９６１年猪湾行动的失败使肯尼迪总统非常苦恼，以至于他拒绝了古巴提出的放弃与苏联的联盟而与美国和平共处的建议。《迈阿密先驱报》今天报道说，这项建议是生于阿根廷的古巴起义领导人切·格瓦拉提出的。格瓦拉当时已成为古巴仅次于菲德尔·卡斯特罗的第二号人物。
当肯尼迪在猪湾行动之后研究他的选择方案的时候，格瓦拉向肯尼迪的特别顾问助理理查德·古德温提出了他的建议。据古德温写的一份备忘录说，他们两人于１９６１年８月１７日在乌拉圭埃斯特角城的一次鸡尾酒会上会了面。由拉丁美洲的外交官作翻译，格瓦拉对古德温说，卡斯特罗政府愿意与苏联集团决裂，通过贸易偿还被没收的美国财产，并考虑不再支持其他国家的左派起义。作为回报，古巴要求美国停止敌对行动。然而，肯尼迪担心格瓦拉建议的政治影响。上周销密的艾森豪威尔和肯尼迪政府文件，提供了有关政府对猪湾行动失败感到不安的第一手材料。
格瓦拉的建议遭到肯尼迪的拒绝。１９６１年１１月，总统批准了代号为“獴”的行动计划。这是一项秘密计划，旨在引起古巴的混乱，包括炸毁发电站和安插美国间谍。
司法部长罗伯特·肯尼迪奉他哥哥的命令监督这项秘密计划的实施。他写道：“我的意图是通过谍报活动和暗中搞破坏来引起全面混乱，在这个岛国挑起事端，而所有这一切的操纵者和执行者是古巴人自己。”公布的其它文件描述了猪湾行动失败后白宫的气氛。副国务卿切斯特·鲍尔斯描述了肯尼迪政府成员不留情面地相互指责的情景。
鲍尔斯写道：“那是一次不愉快的经历，所有人似乎都在指责别人，彼此间的态度简直冷酷无情。”据文件说，卡斯特罗要求以６２００万美元为条件释放参加猪湾行动的人员，肯尼迪嫌条件太高，因此派纽约律师詹姆斯·多诺万去劝说卡斯特罗降低条件。肯尼迪为即将到来的选举担心，连２８００万美元的条件也不愿接受。这样一来，卡斯特罗把价码又提了上去，最终得到了价值５３００万美元的食品和药品才释放了被俘人员。