国际声望提高国内政绩不佳

【法新社巴黎５月５日电】题：希拉克在全球有影响但法国人对此无动于衷（记者迈克尔·瑟斯顿）
上台一年来，法国总统希拉克成功地在国际舞台产生了影响，虽然他经常引起争议，但法国民众对此显然是无动于衷。
在５月７日希拉克庆祝自己执政一周年之际，那些曾相信他的使国家摆脱长期衰退保证的选民们现在感到失望了。他们仍继续受到失业、增税和非常明显的社会问题的困扰。
自去年５月７日以来，希拉克采取了一系列引人注目的外交政策行动——关于波黑问题和中东问题，更不用说核试验了——以期在国际舞台上重新获得他崇拜的法国前总统戴高乐曾享有的地位。
法国在南太平洋进行核试验一事令世人哗然。尽管全世界都为之愤怒，但希拉克坚持说那些试验正在重新树立法国是世界上一支可靠力量的形象。希拉克继而通过带头呼吁实施“零选择”方案而将整个事件转化为对他有利的因素。“零选择”方案主张禁止所有核试验，不管试验的规模有多小。
从很多方面来说，爱丽舍宫新的开放风格在国际上都是一个成功的标志。通过签订代顿协议，法国恢复了它在北约的作用。
法国参议院议长勒内·莫诺里说：“法国重新听到了它在国际舞台上消失的声音。”他的话反映了人们对现年６３岁的戴高乐派总统希拉克在其７年任期中第一年政绩的普遍看法。
一年前，人们充满了希望。去年５月８日凌晨，在香榭丽舍大街上，人们欣喜若狂的谈话扫除了社会党人统治留下的尘埃。但蜜月很快就过去了。分析家们认为在后来的１２个月里，希拉克违背了他在竞选中的大部分承诺。就业是他的主要承诺，但法国的失业率仍然高居不下，税收也已增加，赤字仍比希拉克订的目标高。
希拉克由于执行受欧盟要求影响的经济政策，最终于去年１１月决定大胆地迎着困难上，命令朱佩总理改革法国负债累累的福利制度，从而引发了一场严重的社会危机，火车司机全国性的罢工滚雪球似地引起一系列罢工，使法国陷入自１９６８年学生造反以来最严重的社会危机之中。法国瘫痪达三个多星期。
其它考验希拉克的事件有：去年秋天同阿尔及利亚有联系的恐怖分子大规模的恐怖活动和去年冬天使法国受到全球奚落的系列核试验。那么希拉克怎样处理这些问题呢？一些人指出，因为总统任期还有６年，所以希拉克在推行不受欢迎的改革的同时能经得起声望下降对他的不利影响。一位社论撰写入上周说：“密特朗总统是一位让人敬佩的人，甚至你讨厌他也会敬佩他；而希拉克总统是一位让人爱戴的人。”。