外电报道意大利八月份通货膨胀情况

【安莎社罗马十月十日电】外贸部副部长斯泰法诺·塞瓦代伊发表了一份材料，表明一九七四年八月份的意大利外贸逆差，说明到年底逆差将超过七万亿里拉，即超过一百零七亿美元。单在一九七四年一月至八月期间，二十九万六千二百四十亿里拉的贸易总额就有五万零四百六十亿里拉的逆差。随着这种逆差趋势继续下去，到年终逆差总额将等于一九七四年进出口贸易总额的百分之十八至百分之二十。
据这位外贸部副部长说：“因此，整个这种情况并不能说明过去几周内各方面表现出来的乐观是有理由的，他们断言意大利的对外贸易正在进入一个不那么消极的阶段。”
在一月至八月的八个月期间，单单石油方面的逆差就有三万三千一百七十亿里拉。这位副部长接着说：“如果认为只依靠国际资助就能对付这种逆差，那将是幻想。”然后他列举了下列不幸事实：石油债务有所增加和为意大利寻求可以代替能源的其他代用品的长期性。
塞瓦代伊副部长还肯定地说：“为了摆脱这种困难局面，首先需要增加本国的生产，并依靠外国提供的千百万亿里拉来加强薄弱地区。”他说，意大利的工业还远不能满足国内市场的需要。
关于今后的情况，塞瓦代伊指出了在不损害国内生产的情况下进一步限制能源消费的前景。为达此目的，“将需要实行比现在正在实行的更加激烈的措施”。
【安莎社罗马十月九日电】意大利银行今天说，意大利八月份货币收支情况有一百四十亿里拉（约合两千四百万美元）逆差。该银行还说，这个数字是暂时的，而且没有把那个月的国际补偿性贷款考虑在内。
【法新社罗马十月九日电】中央统计局今天说，今年八月意大利的消费物价又上涨了百分之二点二，使过去十二个月上涨百分比达到百分之二十以上。
该局说，在到今年八月为止的一年中，批发物价上涨了百分之四十二点五。