法报评英大选的文章：《关于选举的五个问题》

【本刊讯】法《费加罗报》十月十三日刊登一篇文章，题目是《关于选举的五个问题》，摘要如下：
一，怎么解释威尔逊自一九六六年以来的第三次战胜希思？首先是他本人的风度。在全国人民看来，他是一位相当于两次世界大战之间的保守党人斯坦利
·鲍尔温的工党人物。此外，他的内阁班子也起了影响。它比希思的影子内阁给人印象深刻得多，别的不谈，希思现在丧失了“家长的形象”和霍姆这样一个保证，因为霍姆不当代表了。
二，为什么威尔逊只得到如此微弱的多数？首先，参加选举的人数下降，似乎从二月份的百分之七十九下降到百分之七十左右。这表明选民对普选、特别是对两大党感到不可否认的厌倦和怀疑。被电视节目极端个人化了的整个选举运动的作风，具有过分的宣传性质。三个主要政党的领袖是以卖艺者的姿态出现在全国的。三，为什么保守党人失败了？他们被击败了却是很英勇的。他们的失败主要是由于他们领导人的人品。希思不是一个市侩，首先他是一个搞文件的人物，是技术官员。虽然他非常注重反省自己，但是却不能这样做，尽管他在私下和在公开场合都是很有道德的。他的性格很不随和。这个缺点是有传染性的，蔓及他的周围。今后他的命运如何呢？可以预见，他的权威在或长或短的时期里会受到严重挑战。四，为什么自由党人后退了？他们为了取得突飞猛进，只能指望最喜挑剔人的“游移不定的”选民。曾为了表示自己的愤懑而壮大自由党队伍的叛党者，倾向于回到保守党或工党这个摇篮里。此外，杰里米·索普还过分地是一个喜搞新玩意儿的人物。他的水上快艇和直升飞机俱乐部给人以对他的党和他本人都不利的轻率的印象。
五，最后，苏格兰民族主义者的进展意味着什么？在苏格兰人害怕英国人牟取开采北海石油资源而得到的巨额利润的时刻，这种进展首先是一个深刻的反应。苏格兰人不喜欢“撒克逊血统人种”，“本地人”自认为是未来英国的“酋长”。他们仍然是少数民族。但是，希望不要轻视这点。人们确实在苏格兰看到了一个民族主义的浪潮。