美《基督教科学箴言报》刊登哈希的文章：《能够导够导致石油价格便宜的唯一道路-----减少使用量》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月四日刊登哈希的一篇文章，标题是《能够导致石油价格便宜的唯一道路——减少使用量》，全文如下：
对于美国人来说，能够导致石油和汽油价格便宜的只有一条道路，那就是减少石油和汽油的使用量。
近在两周之前，华盛顿的高级官员还寄希望于寻找其他的道路。从理论上说，他们认为有两个可能的代替办法。
一个办法是由大的石油消费国组成共同阵线，同阿拉伯国家讨价还价。
另一个办法则是对阿拉伯国家实际使用美国的军事力量。
上周的事实已经表明，共同阵线现在简直是无法组成的。葡萄牙的斯皮诺拉将军在政治上倒台，实际上排除了美国在得不到西欧盟国批准的情况下在东地中海使用任何军事力量的可能性。今天谁也不会支持或赞同对阿拉伯国家采取这种军事行动。英、法、西德全都反对任何这样的行动。政治潮流改变了去年十月，美国可以不顾西欧盟国的反对，通过在亚速尔群岛的葡萄牙空军基地把美国武器送到以色列。但是，如果现在华盛顿想要利用同样的基地对阿拉伯国家采取任何军事行动，那会怎么样呢？
里斯本政权的更迭所产生的政治影响还不能确定。权力可能从右转到左会一直走到底。但是斯皮诺拉将军在政治上是保守派，他下台了。三军军官中的许多其他保守派也已经被撤职。权力肯定在从右派转移到温和的中间派，大概要再转给中左派。谁也不能肯定还会走多远。
权力从右向左转移的情况大概已经排除了这种可能性，就是把亚速尔的基地用于里斯本军政府的新领导人所不能接受的目的。军政府里现在大概有了充分的社会党和共产党的势力，足以不让采取损害阿拉伯国家的任何军事行动。缺乏共同的立场当然，禁止使用亚速尔空军基地本身不会制止美国对阿拉伯国家采取军事行动。但是这将意味着必须主要由航行地中海全程的水面舰只进行这种军事行动，并由这些舰只提供补给。这样反过来至少又需要得到英国、法国、意大利和西德的同意。
基辛格国务卿上周在华盛顿同主要石油消费国的财长交谈时，探讨了同上述这些国家和同日本建立联合阵线的这个二位一体的问题。在商定一个反对阿拉伯国家的共同立场方面几乎毫无成就。甚至对于走向这条共同阵线将采取什么道路也没有取得协议。
法国坚决反对同阿拉伯国家进行任何对抗。据说，其他国家的态度不那么强烈，但是基本上同意法国这样的看法：那怕是在外交和财政上采取反对阿拉伯产油国的共同阵线也是错误的。此路不通换句话说，简直看不出石油消费国能组成在外交和财政上的共同阵线的可能性。只有华盛顿还希望组成这样的阵线。所以此路不通。
从理论上，人们可以说，美国拥有夺取阿拉伯蕴藏石油地区的那种军事力量。但是对后果作认真探讨后就会清楚地看出，其结果只能使世界石油问题恶化。
美国军队一登上阿拉伯土地，阿拉伯人无疑地会把油井、炼油厂、油泵和油管炸毁。试图重开油井和运出石油的任何工作都必然要在游击队的攻击下进行。莫斯科肯定将利用这个机会使它同阿拉伯国家和西欧人有摩擦的关系得以改善。北约组织联盟的生存将遇到危险。所以此路也不通。阿拉伯的保证这一切都意味着，美国国内减少石油和汽油的使用量是导致价格下降的唯一道路。
但是即使是这样也不一定会使阿拉伯国家降低他们的石油价格。他们一再说，他们并不真正希望增加石油销售量。他们宁愿为他们的子孙节省一些石油。但是他们说，如果以色列交回征服的阿拉伯领土，他们将增加石油销售量。
似乎没有理由怀疑阿拉伯国家说话是算数的。最近的事态发展加强了他们的地位。