外电报道：印度面临着危急的粮荒

【路透社新德里十月一日电】印度面临着危急的粮荒。
八月和九月几乎没有下过大雨，给印度北部广大地区造成了干旱。
希望将来卖好价钱的商人们囤积粮食，从而加剧了粮荒，在有些地区，就算粮食有得卖，人们也根本没有钱来买粮食。
许多邦已经出现了饥荒，在今后几个月里将有千百万人饿肚皮。
雨季庄稼（主要是大米）已遭到严重破坏，冬季的收成已经大成问题。农民们无法在被太阳晒焦了的土地上耕作，由于不下雨而引起的电力不足又影响到用水泵抽水浇地。
政府不愿意讨论灾害的程度，但是，经济学家和消息灵通的观察家们认为，雨季庄稼的产量比去年的数字至少要少一千万吨，或许还不止此数。
增加进口是维持公办分配的唯一办法。在公办分配系统，粮食是按规定价格出售的。
据了解印度已向国外定购了二百五十万吨粮食，也许去年定购的粮食还有两百万吨将要运来。另外至少还需要五百万到六百万吨。
政府已向欧洲共同市场洽购一百万吨粮食，据说已要求苏联提供大笔贷款。
印度不愿意向美国要求以特许条件提供粮食，因为那样就是难堪地改变三年前关于停止这种进口的决定。
现在的情况比一九七二年旱灾时更为严重的原因是存粮正在迅速消耗殆尽。两年前，印度的粮食储备是大约九百万吨粮食。这个数字现在已下降到了二百五十万吨左右——最多只够公办分配系统供应三个月。
西部古吉拉特地区正在进行大规模的公共救济工作。奥里萨邦首席部长南迪尼·萨特帕蒂说，这个邦的二千万人口当中有一半人受到旱灾的影响。中央邦的Ｐ·Ｃ·塞蒂说，有二百五十万以上的人失业和需要救济。
【合众国际社新德里十月八日电】粮食部长苏布拉马尼亚姆今天证实，由于全国各地的降雨失常和长期干旱，印度的秋季作物收获量比预定指标少了将近一千万吨。
苏布拉马尼亚姆估计，现正收割的秋季作物的收获量将是大约六千万吨。政府的指标是六千九百万吨以上。
但是，西方农业专家对苏布拉马尼亚姆的数字提出异议。他们估计，秋粮的产量不到五千七百万吨——比指标少一千二百万吨。
在印度的二十一个邦里，歉收的影响至少在七个邦是明显的。据说那几个邦天天有几百人饿死或死于同营养不良有关的疾病——尽管政府宣称“印度已经没有一个饿死的人了”。
据苏布拉马尼亚姆说，印度已到世界各地采购弥补今年的赤字。
【美联社新德里九月三十日电】印度政府现在在国内外决意要表现出乐观的样子，企图以此来冲淡日益蔓延的粮食危机。
英迪拉·甘地总理看来决心使粮食短缺不致于在印度人中引起恐慌，或者迫使她在各外国首都公开乞求援助。
在印度和外国报刊广泛发表直接采访的关于饥饿日益严重的消息的情况下，印度政府官方的说法仍然是“局势是困难的，但并不是不可能克服的”。
外交部长斯瓦兰·辛格遵循着这样的调子，周末在洛杉矶抱怨说，美国报纸在夸大印度局势的严重性。
他说，印度只缺少百分之五的粮食，并断然否认在最严重的灾区有任何饿死人的现象。
但是在国内，他发表这篇讲话时新德里发行量最大的一家日报《印度斯坦时报》却刊登了一篇一千二百字的消息，消息的开头说：
“由于饥饿和死亡的阴影日益延长而笼罩着这个国家的辽阔地区，在这些地区里庄稼不是由于长期干旱而枯死就是被洪水冲走，所以剩下的防止再有人饿死的唯一希望看来是大量进口粮食。”
当印度外长在洛杉矶发表乐观的讲话时，西孟加拉邦的救灾部长桑托什·罗伊却对记者们说，西孟加拉邦的一千五百万人在挨饿“或过着一天只吃一顿饭的生活”。