《孟加拉国忐忑不安地注意着印度》

合众社记者自达卡报道说：当印度妈妈上月张开翅膀把喜马拉雅山小王国锡金置于她的卵翼之下时，无意中在孟加拉国煽起了反印情绪的火焰
【合众国际社达卡十月九日电】
（记者：西尔瓦纳·福阿）题：孟加拉国忐忑不安地注意着印度
当印度妈妈上个月张开翅膀把喜马拉雅山小王国锡金置于她的卵翼之下时，无意中在孟加拉国煽起了反印情绪的火焰。
关于锡金的厄运的消息传到孟加拉国首都后，达卡大学的学生涌上了街头，到印度高级专员公署门前示威，大声指责印度扮演的“扩张主义的角色”。
报纸大骂印度的行动，孟加拉国各地的大学教授向他们的政府发出了严正警告。
这些教授写道：“我们认为，使锡金成为印度的联系邦的法律是对锡金的主权和政治独立的粗暴干涉。这种扩张主义政策是对印度各小邻国的独立存在的严重威胁。”
一名西方外交官说，“孟加拉人对锡金毫不在乎。但是他们怕。一句话，锡金的命运就是孟加拉国的命运，孟加拉人知道这一点。”
另一名西方外交官说：“新德里在一九七一年决定，把这一块可怜的地方从巴基斯坦分离出来的时候到了。从那个时候以来，印度在孟加拉国的意图一直很明显。总有一天，不用太久，印度将在孟加拉国的面前张开大嘴，等她闭上嘴，孟加拉国就在里面了。”
印度在锡金的行动在穆吉布·拉赫曼总理的总的说来是亲印度的政府内部也引起了严重的——即使是谨慎的——关注。
当记者要求一位神经紧张的政府官员谈谈他对印度的锡金政策的看法时，他说：“印度是一个包围着我们的大国。”
特别使政府官员们感到震惊的是印度报上的一张漫画。画的是英迪拉·甘地总理推着一辆婴儿车走进印度议会，车上坐的是锡金。在近旁画着几个笔法夸张的邻国领导人，兜着尿布，正在求“妈妈”下次带他们进去。
上述政府官员抱怨说，“我们已写信要求解释，但是印度政府没有给我们任何回音。我们正在等印度向我们通报锡金的情况，然后我们可以制订我们对锡金的政策。”
他带着讯问的眼光又说：“我们比锡金大，而且是联合国会员国，所以我们毋需害怕。”
孟加拉国发行量最大的报纸《万众一心报》的三十二岁的主编安瓦尔·侯赛因认为，他的政府有种种理由感到害怕。
侯赛因说：“我们的政府并不稳定，印度可以象在锡金一样在孟加拉国制造内部问题，然后利用这些问题作为借口进行干涉。”
他还说：“这里愈来愈多的有见识的人说，印度接管孟加拉国只是时间问题和什么时候方便的问题。你总有一天在醒来时看到孟加拉国政府已‘请求’印度让我们参加它的美好的民主制度。”
孟加拉国人民对印度教徒占优势的印度本来就怀有传统的穆斯林的仇恨，因此孟加拉国是播种反印情绪种子的肥沃的土地。
由于所有日用必需品严重不足，孟加拉人在独立以后就感到自己在印度——他们现在称之为“北面、东面和西面的大好佬”——的经济保护下压得喘不过气来。
价格和货币方面的差距引起了大批的走私；孟加拉国成百万人挨饿，可是成吨成吨的大米却在非法穿过边界运入印度。
据孟加拉国官员估计，今年向印度走私的大米将达一百万吨以上——这笔数目相当于孟加拉国政府所说的养活全国人民所需要的数量。
许多孟加拉人伤心地记得，在作为巴基斯坦的一部分的时候，他们的主要出口品——黄麻和茶——有固定的市场，换回来的是价格受到控制的大米。
今天，孟加拉国发现它正在同加尔各答的黄麻厂争夺出口市场，同时不得不按飞涨的国际市场价格来购买粮食。
一名新闻工作者说：“我们在一九七一年常常听到的是，孟加拉国如何如何是‘被巴基斯坦挤奶的奶牛’，但是我们在作为巴基斯坦的一部分的时候的境况要比现在好得多——够吃够穿。那种宣传是印度的手法。”
印孟关系中的另一个棘手问题是加尔各答附近横跨恒河的法拉卡水坝的使用问题。
孟加拉国坚持在夏天的干旱月份里印度必须让大部分河水畅流，以便孟加拉人灌溉庄稼。
谈判最近暂停了，生了气的印度看来准备按它自己的蓝图继续干下去。
一个满面怒容的达卡实业家说：“我们已经稳稳地塞进了印度的口袋了。”