英报文章：《苏联国家安全委员会在英国的新目标》

【本刊讯】英国《每日快报》十月八日刊登查普曼·平彻尔写的一篇文章，题为《苏联国家安全委员会在英国的新目标》，全文如下：
英国间谍首脑正在同在我国地下活动中发现的一个重大转变作斗争，这个转变就是苏联国家安全委员会决定在英国集中力量搞左的极端分子和右的极端分子的渗透工作，从而扩大苏联的影响。
工党在大选中获胜的前景，使俄国在过去两周间加紧了这方面的工作，其理由有二：
第一、如果工党执政，它几乎肯定要进一步遏制极端的左翼分子，因为他们要削减防务、退出北约组织、把美国的核力量赶出英国以及追求俄国所支持的其他目标。
苏联国家安全委员会受到下列事实的鼓励，即在上届政府中任职的二十二名工党议员签署了一项议案，要求把国防开支削减十亿英镑，这无异于解除英国的防务。
第二、左翼的蓬勃兴起势必引起右翼的反应，俄国人希望能够通过鼓励暴力，从中渔利。
目标《每日快报》前已报道，苏联国家安全委员会任命了一位驻英国的高级官员集中力量对付“和协”和“ＧＢ７５”这两个反混乱组织。
过去几年来，苏联国家安全委员会的主要目标是选择进行破坏和恐怖活动的目标。它可能通过一些团体对爱尔兰共和军、“愤怒的布里盖尔”和其他极端分子施加影响和提供资金。
正是由于这个缘故，三年以前保守党政府驱逐了一百零五名俄国间谍。
自那时以来，国家安全委员会企图重新布置它的颠覆人员而把他们安插在捷克使馆和苏联集团的其他使馆，但是几乎没有成功。
如果左翼通过选举执政的话，俄国人认为他们可以比较公开地同持同情态度的极端分子建立联系。国家安全委员会的新人员将从在政治上受过训练的人员和外交官中选择，而不是从间谍骨干中挑选。
这个转变给“Ｍ１５”这个反颠覆组织和情报机关对付俄国活动的工作增加了困难。让政府驱逐政治活动分子比驱逐坏分子和间谍分子，要更加困难。
情报首脑们已经发现受到政治进攻的一个具体目标。
这就是正在巴罗为海军建造的价值七千万英镑的微型“无敌号”航空母舰以及同它配套的海军用的巨型喷气机。
国家安全委员会的目标是，如果工党当选的话，确保在第一轮防务削减中取消这些先进的武器。
打击这对北约组织将是一个打击。但是俄国的主要目的要更加微妙。这就是阻止伊朗国王购买两艘微型航空母舰及其巨型喷气机。
微型航空母舰是国王的印度洋防务计划的中心环节，鉴于工党打算把英国的海军撤出这个地区，尤其是如此。而英国是唯一可以购买这些武器的地方。
国王最近访问远东期间，向印度、澳大利亚、新加坡和印度尼西亚的国防部长强调印度洋的石油和贸易通道受到俄国的威胁，以期制定一个共同的防务政策。
苏联国家安全委员会决心采取新的行动来打破这个计划。