基辛格向记者谈他的中东之行等问题

【美新处华盛顿十月七日电】题：基辛格十月七日记者招待会记录
下面是国务卿基辛格在华盛顿举行的记者招待会的记录全文（本刊作了删节）：
基辛格国务卿：在我们开始问答以前，我要欢迎到这里来采访盖莱克先生访问的二十位波兰新闻工作者。我要说我们非常重视这次访问在进一步增进我们同波兰的关系方面的作用。我相信，你们将在这里看到的情况，将使你们回忆起以前若干世纪波兰议会里的一些讨论。
问：国务卿先生，我对你的旅行要提一个共分两部分的问题。你将着重于以色列—埃及解决办法或以色列—约旦解决办法呢，还是对二者都着重？有没有你在中东的时候将会晤阿拉法特或任何其他巴勒斯坦领导人的计划，有没有进行会晤的可能性？
答：关于第二个问题，并没有我在中东的时候将会晤阿拉法特或任何其他巴勒斯坦领导人的可能性。
我要指出，从达成协议或发表引人注目的公告的角度，不能期望这次访问会产生什么具体结果。主要的目的是要使谈判过程具体化，也许是就时间取得一致意见。
在我们谈论这次旅行时，我要补充一下，我联系到这些谈判还将访问沙特阿拉伯。在返回途中，我将在阿尔及利亚和摩洛哥停留。
问：国务卿先生，你曾反复地说，你不想同石油生产国实行对抗。你既然不想实行对抗，你和总统谈到这个问题时，为什么使用了如此严厉的语言？第二个问题是：你为什么在能源危机实际打击了美国一整年之后，还没有采取任何认真的行动来同生产国一起商量？
答：首先，关于“严厉的语言”这种提法当然是相当主观的。
我们已经说过，我要再重复一遍：目前的石油价格正在给世界经济造成一种紧张局面，经过一定时期之后，这将造成一种无法忍受的局势。我们的目的就是要强调这些问题。我们一直在同生产国会谈。欧洲人也一直在同生产国会谈。唯一新的因素可能就是增进各消费国之间的团结，目前我们正在形成这种团结的过程中。
问：关于盖莱克先生的访问，根据波兰议会的精神，你愿意从东西方缓和这一较为全面、较为广泛的角度来详细谈谈这次访问吗，如果你能这样做的话？
答：你们知道，改善东西方之间的关系是我们的对外政策的主要目标之一。我们始终认为，这并不限于美国同苏联的关系，而是这必须包括我们在东欧的某些传统的朋友。因此，我们期望在第一书记访问期间能够就各个方面——经济和技术方面——的一些合作性计划进行讨论和达成协议。
当然，我们认识到有关地理方面的一些事实和现有的政治关系的现状。但是我们认为，波兰同美国的关系获得相当大的改善是可能的，这将有助于紧张局势的总的缓和和在东西方的基础上改善关系。
问：关于苏美关系，苏联人在周末失掉了购买一大笔谷物的机会。你能否谈谈你认为这对苏美关系会产生什么样的影响以及美国政府对苏联的意图是否有应有的了解？第二，你能不能向我们介绍一下你同参议员们就杰克逊修正案进行的讨论的最新情况？
答：关于谷物购买的问题，这产生于美国企图同谷物的主要进口国进行接触，和同它们讨论确定一项我们认为同保持美国谷物价格一致的并且也同我们完成它的能力一致的总的水平。西蒙部长将于周末去苏联，并将同苏联的负责官员们讨论谷物出口问题，我们认为我们是能够出口的。
关于第二个问题，参议员们和我自己之间的谈判，困难本身是由于下面这一事实产生的：我已经得到一些保证，对此我可以进行辩护并且我可以转达。一些参议员可能希望对这些保证作一些解释。那是他们的特权。而我们的理解是，他们将把这些解释作为对苏联的诚意的一种考验。
问：尼克松主义仍是新政府现行的政策吗？
答：尼克松主义——它的定义是加强各国自卫的能力——仍是政府的政策。由于越南战争以及在一代时间内卷入国际事务的结果，美国公众有许多人对于一般的对外援助普遍采取了一种比过去要怀疑得多的态度，这也是确实的。因此，特别是在我们国内发生严重的经济紧张的时期内，政府在说服国会拨出这些款项的总的能力方面所遇到的困难比过去要大