盖莱克动身去美国访问/美报文章：《对波兰来说兹罗提比意识形态更重要》

【南通社华沙十月六日电】应美国总统福特的邀请，波兰统一工人党第一书记盖莱克今天动身前往美国进行访问。
【本刊讯】美《纽约时报》十月六日刊登布朗发自贝尔格莱德的一篇文章，题目是《对波兰来说，兹罗提（波兰货币）比意识形态更重要》，摘要如下：
共产党东欧的繁荣就要开始依赖于同美国的一种有实效的关系。
对波兰共产党领导人盖莱克来说，使波兰更繁荣的努力的成败，很可能决定他是否还会执政。两位前任分别在一九五六年和一九七○年被要求提高生活水平而闹事的工人们赶下了台，当盖莱克本周抵达华盛顿的时候，他将会记住最近这段历史。
盖莱克的访问是重要的，因为这位波兰第一书记是苏联势力范围内的正统派的核心人物之一，同时他和他在莫斯科的对等人物勃列日涅夫关系密切。但是，除了政治以外，盖莱克对于把缓和变成美元和兹罗提是有切身利害关系的。
美国需要波兰的硬煤，因为这种煤含硫量低，从防止污染的角度来看，比美国大部分的煤要好。越来越多的波兰煤正运到美国新英格兰各州。波兰需要美国的技术、生产设备和特许证来扩大它的工业。
虽然按照惯例，共产党国家的外贸应当有百分之六十是在社会主义国家之间进行的，但实际上，波兰的外贸已有一半是与资本主义世界进行的。由于这种情况而给波兰造成的巨额外贸逆差，不仅是财政上的一个麻烦，而且是一个潜在的政治问题。
相对地讲，波兰是一个大国。按面积和人口计算，它是除了苏联以外的东欧最大的国家。从战略上来看，波兰的位置是苏联和德国之间的一个缓冲国，这一事实就使得波兰在苏联眼里特别重要了。
波兰所存在的问题，也多于它的大多数共产党盟国。
【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月六日刊登发自华沙的一篇报道：波兰和美国的官员们今天说，美国和波兰已在经济和技术合作方面达成了一系列“具体”协议，这些协议准备在波兰共产党领导人盖莱克下周访问华盛顿时签订。将在华盛顿签订的也许是最有意义的协定，是联合研究和发展把煤变成天然气和油的工艺。这反映出，两国政府都承认，在应付能源短缺方面，它们有共同的利害关系。
波兰同美国长期以来有特殊的关系，尽管它们在意识形态方面有深刻的分歧，两国的关系已发展了。