美报专稿：《莫斯科造成对锡金采取的行动；苏联人在搅拌中印之釜》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月三日刊登德夫·穆拉尔卡发自莫斯科的一篇专稿，题为《莫斯科赞成对锡金采取的行动；苏联人在搅拌中印之釜》，摘要如下：
苏联正在有意地卷入最近因为印度给予锡金以“联系邦”的地位而引起的中印争执之中。
印度议会九月四日修改印度宪法，使锡金同新德里的联系更加密切，并使锡金代表参加印度议会的这一行动，立即引起了北京的抗议。中国人指责印度奉行扩张主义，同苏联共同策划了这一行动。
反过来，这就使苏联方面否认它在这件事情上有任何共谋，但它声明赞成印度的行动。然而，这不是苏联支持印度的一次简单的行动。莫斯科在这个问题上有它自己的看法。
除了复杂的国内政治原因外，印度加强对锡金的正式控制的一个重要考虑是战略上的考虑。锡金拥有中国向印度发动任何进军的最好的通道，新德里对这些通道的安全一直很为关注。
俄国人感到宽慰的是，新德里终于下了决心来堵死这个缺口。但从更广义的地缘政治学来看，还有着如下的方面：
首先，印度对锡金采取的行动大概将推迟中国和印度之间的任何可能的和解，而莫斯科一向是十分神经质地看待这种和解的。
印度的行动所造成的另外一个同样重要的后果，将是严格地限制美国国务卿基辛格下月访问新德里时对印度所玩弄的外交棋着。自从这次访问的计划被说成是新德里和华盛顿之间关系正常化的象征以后，俄国人一直是疑神疑鬼的。