布里坦否认欧盟对华政策软弱

【法新社北京５月８日电】欧盟委员会副主席布里坦爵士今天承认，中国和欧盟的关系从目前困扰北京和华盛顿激烈的贸易争端中得到大量好处。
但是，布里坦同时坚决驳回了这样的说法，即欧盟为在中国和美国闹翻后讨好北京而在加入世界贸易组织和人权等问题上软化了对中国的政策。
布里坦在结束对北京为期４天的访问时说：“当然，我们之间关系的好转是受了中美关系和中国渴望打欧洲牌的影响。”
他说：“我们的方式与美国有本质的不同，但不要认为它过于软弱，只是更微妙一些。”他还说，北京以欧洲为中心的新立场“不仅仅是（出于中国人想在总统选举年刺激美国的）短期的机会主义欲望”。
【路透社北京５月８日电】欧盟贸易委员布里坦爵士今天说，他已经敦促中国领导人实施所承诺的措施，清除对计算机软件、音乐和电影的盗版活动。
布里坦说，中国已在满足欧洲的要求（即北京应首先就加入世贸组织所承担的义务作出一定的承诺）方面取得一些进展。当然还有许多工作要做。