俄英就间谍危机寻求妥协

【美联社莫斯科５月８日电】在有迹象表明莫斯科有可能撤回驱逐九名英国外交官的威胁之时，俄罗斯和英国今天为平息他们之间具有冷战色彩的间谍纠纷而进行了紧张的谈判。
英国官员和俄罗斯的反间谍机构说，双方正在努力达成妥协以平息自苏联解体以来最大的一起东西方间谍争吵。
官员们说，妥协方案可能是减少被宣布为不受欢迎并被驱逐出境的英国人的人数。
英国国防大臣波蒂洛在伦敦说：“我们希望继续进行的讨论将为这个令人遗憾的事件找到友好的解决办法。”他说，还不清楚“是否将执行这些驱逐令”。
俄罗斯外长普里马科夫昨天夜里召见了英国大使安德鲁·伍德，今天伍德和俄罗斯副外长谢尔盖·克雷洛夫在俄罗斯外交部举行一次会晤。伍德在长达５０分钟的会晤结束后离开外交部时面带不满，没有同记者讲话。
但俄罗斯官员显然是被伦敦的强烈反应弄糊涂了。伦敦猛烈抨击这些指控是没有根据的，说莫斯科小题大做并发誓要报复。俄罗斯外交部对这一事件的细节保持沉默并敦促英国克制。
俄罗斯联邦安全局今天拒绝对此事发表评论。但俄罗斯国际文传电讯社援引该机构一位人士的话说有达成妥协的可能。
这位人士谈到正在进行的谈判时说：“驱逐使馆雇员的问题已经列入议事日程，但被宣布为不受欢迎的外交官的时间和人数还要讨论。”他说：“我们已经做了我们该做的。现在该由政治家们在考虑俄罗斯国家利益的同时找到解决办法。”（潘晓燕译）