英《泰晤士报》驻北京记者报道：《中国人庆祝建国二十五周年》

【本刊讯】英国《泰晤士报》十月一日以《中国人今天庆祝毛（的国家建国）二十五周年》为题刊登霍林沃思发自北京的一篇报道，摘要如下：
将近八亿的中国人——人类四分之一——今天以全日进行庆祝活动和全国休假来庆祝人民共和国成立二十五周年。
年轻人都认为共产主义和俭朴的生活是理所当然的，但是许多中年的产业工人和农民还在讲他们过去忍饥挨饿，住房不蔽风雨，生活没有保障的苦日子。
今天，中国人仍然同外界十分隔绝，以致他们不知道他们的生活中有一个最可贵之处，那就是没有通货膨胀。
大米、猪肉、鱼、鸭、啤酒和瓜果的价格同二十年前完全一样。房租和普通衣服被褥的费用也毫未上涨。
外国来的商人们抱怨旅行和住宿的费用太高了，但是中国人自己，虽然乘同一架飞机，花的票价只有外国人的五分之一左右。
昨天因为过节而挤满了顾客的第一百货商店的革命委员会主任对我说，有很多的人要买花裙子和花衬衣。衣服的颜色肯定是比两年以前多得多了。。
食品商店也是货品充足，供孩子吃的特殊的食品——糖果很多。
扫兴的是（三十日）下了一天的雨把费了不少功夫绑在各大公园树上的千万朵鲜艳的纸花都淋坏了，那里的所有的大门和以前的庙宇的大门都刚刚油漆过。