福特在国际货币基金组织和世界银行集团理事会年会讲话

【美新处华盛顿九月三十日电】福特总统九月三十日在国际货币基金组织和世界银行集团理事会一九七四年年会开幕式上发表简短讲话如下：
我向大家表示热烈欢迎。我们是在世界经济出现空前未有的挑战的时刻在这里聚会的。但是这使我对各位的欢迎更加热烈，你们应当能有助于解决这些问题。
我们今天面临的问题是严重的和复杂的——以一种远远超过我们所能忍受的速度发展的世界范围的通货膨胀；世界各种主要商品的供应遭到无可比拟的破坏；许多国家，其中特别包括我们之中的一些最贫穷的国家的实际发展和进步遇到了严重的阻碍。
我们美国人在看待这些问题时是冷静的，而没有戴着玫瑰色的眼镜。但是我认为，曾经在一代人之前带来了布雷顿森林协议的同样的合作精神是可能解决我们今天面临的困难的。
我的有才干的财政部长将会较为详细地说明我们是怎样看待这些问题的，和我们认为这些问题怎样能够解决。但是我认为我可以非常简单地概括谈谈我们的想法。我们希望取得一些将适合于广泛的利益而不是适合于狭隘的自我利益的解决办法。我们希望增加合作，而不是增加孤立程度。我们希望进行贸易，而不是实行保护主义。我们希望物价稳定，而不是通货膨胀。我们希望发展，而不是停滞不前。我们希望我们自己和我们的孩子能过更美好的生活。