美报文章《对经济的担心和失望》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十八日发表埃文斯和诺瓦克的一篇文章，题为
《对经济的担心和失望
——完全感到悲观，谁也不认为石油生产国会很快让步》，摘要如下：
福特总统对国际石油价格采取了新的强硬方针，原因是他的高级顾问作出了严峻的估计，即在今后四个月内，西方世界可能发生经济灾难。
在政府官员的公开会议上，甚至在一些私下会议上，总统的经济决策者仍然坚持以前的口头禅，即在通货膨胀的同时，经济是停滞的，处于仅仅是温和的衰退的危险之中。但是，他们现在私下承认，主要是由于猛涨的石油价格对西方的有害影响，情况可能糟得多——企业情况一落千丈，失业人数上升到萧条时期那样的水平。
这就是为什么基辛格国务卿突然转而对石油生产国采取强硬路线的原因。这也是为什么福特先生改变方法，现在就等待很快提出一些经济建议而不是等待明年的预算的原因。但是这也是为什么一种一筹莫展、悲观和明显的担心的情绪由企业界扩散到政府的上层的原因。
政府官员现在谋求制定一项可行的计划来支持总统和国务卿的强硬语言。但是人们感到完全悲观，这里谁也不认为石油生产国会很快作出让步。
甚至在了解内情的人看来，政府十天前的态度也有很大的不同。当时，福特先生似乎完整地继承了尼克松政府的空想乐天主义，拒绝承认灾难的危险性或匆匆作出政策上的变化。
但是现实主义起了作用。政府高级官员现在私下承认了发生政府内外的经济学家提出的“最坏的情况”的可能性，即能源费用的飞速上升将在西欧引起危急的银行倒闭，这将涉及美国的银行和企业，使企业闪电式地衰退，失业人数很快超过百分之十。
每个人都认为，除非降低国际石油价格，否则要避免这种威胁
——暂时或长期的——是不可能的。但是，一夜之间转向强硬路线，向石油生产国发出警告，这不是保证新生的办法。相反，负责的政府官员对打破世界石油卡特尔十分悲观。一名了解情况的政策制定者认为，阿拉伯人——特别是科威特和阿尔及利亚——在中东取得政治解决那一天来到之前决不会采取温和政策，而那一天何时来到仍然不得而知。这里实际上也没有人希望，美国不把粮食运进世界市场会对石油产生丝毫的影响。美国不给武器可能要有效一些，虽然危险性也大一些。
这些官员们认为可能做的一切差不多就是美国以言行来表明，它在能源方面正在走向自给自足，并试图同西欧和日本一起采取行动。由于这样的步骤不会立即采取，所以石油生产国不可能很快降价。在上任七周以后，福特总统似乎正在承认日益加深的经济危机，这是尼克松从未做过的。仅仅承认危机是一个良好的开端，但是恐怖心理已深深困扰着华盛顿，因为实际上谁也不知道怎么办。