英几名工党上层人物退出政府或工党

【美联社伦敦九月二十五日电】威尔逊首相的朋友布雷利勋爵今天辞去了英国工党政府的陆军大臣，与此同时，关于他的私人商业活动出现了种种谣传。
政府的一位重要成员的辞职是对争取在十月十日的大选中重新执政的威尔逊的一次重大打击。
政府官员们说，布雷利是在下午同威尔逊会晤时辞职的。
一个多月前，有些保守党议员要求布雷利辞去陆军大臣的职务，因为有消息说他从事了商业活动。
【美联社伦敦九月二十五日电】消费大臣雪莉·威廉斯（英国工党领导人之一）今天威胁说，如果英国投票赞成退出欧洲共同市场，那她就退出工党。
威廉斯夫人（四十四岁）是在离工党为争取继续执政而举行的大选只有两星期时放这一炮的，并且在这以前几小时，有一位工党上院议员退出了工党，他是在过去两个月内退出工党的第四名议员。
戴维斯勋爵（五十七岁，上院温和派）的退党显然是表示抗议工党的一些政策。
【德新社伦敦九月二十六日电】英国内政大臣詹金斯今天说，如果英国退出欧洲共同体，他就辞职。
他的这番讲话给工党政府为大选竞选活动而显示的“团结”又捅了一个洞。
反对党保守党领袖希思今天说，詹金斯和威廉斯夫人的讲话粉碎了关于工党内阁是团结的说法。