台报报道南非将于年底前与我建交

【台湾《联合报》５月４日报道】题：中斐关系今年底前可能生变
南非驻华大使维容与我国驻南非大使陆以正日前先后表示，南非在台北与北京之间的选择，“大致会在年底前定案”。外电也引用中共外经贸部部长吴仪转述南非总统曼德拉的说法是，他“渴望尽早与北京建交”。
已经证实的消息是，南非外交部已安排好与台北断交、同时与北京建交的时间是在今年年底前，“快则７月、慢则１０月前或可决定”，也就是在南非外长恩佐的台北之行后。
南非做出此种决定，主要着眼在于九七香港“回归”北京后，南非自身在香港与大陆的利益。
香港在１９９７年７月１日回归早经确定，南非外交部在考量此一问题时，采倒数的计时法。也即南非必需在１９９７年７月１日前，把在香港问题解决，而南非方面估计，要解决此一问题可能需要与北京谈判达半年，所以把“建交的时间”订在今年年底之前。
而为了要在年底前完成与北京建交、同时与台北断交，双方磋商大概四个月到半年的时间，作业的开始大致今年在６月左右。所以南非外交部原初安排外长恩佐在５月２３日访问台北。
当恩佐台北之行结束，向曼德拉总统提出报告后，南非将就与台北断交、与北京建交一事，与台海两岸分别进行磋商。据指出，“快的话，７月就可能做成决定”。
【日本《每日新闻》５月５日报道】题：面对中国外交攻势的南非将于本月内就是否与台湾断交得出结论（记者藤原发自约翰内斯堡）
维持与台湾的外交关系的南非，自恩佐外长３月底访问北京以来，在要求建立邦交的中国的外交攻势下，被迫考虑“与台湾断交”。曼德拉总统３日流露出不知所措的表情说，“对华外交太难了”。恩佐外长在会见记者时说，“不得不于本月内访问台湾，然后得出结论”。处于庞大市场中国和自古以来就与之关系密切的台湾的夹板之间的南非，被迫需要尽快地得出结论。
曼德拉总统３日与访问南非的前首相海部俊树会谈时说，“想就中台问题进行请教”。据在场的人说，总统对海部说，“我正在因同中国的关系感到苦恼。这是外交中一个非常难办的问题”。总统以前曾说过，“南非不会与盟友台湾断交”。当海部就与中国交往的办法提出建议之后，总统说“很有参考价值”。
作为南非民间外交机构的南非外交问题研究所的一位负责人，就南非今后的外交方向问题指出：“南非终将与大国——中国建立外交关系。今后南非可能采取美国和日本式的外交政策，即形式上与台湾断交，但同时继续维持经济关系。总之，还是要依靠大国，因为经济优先好办事。”