一批新产品获国际发明奖

【美联社日内瓦４月２４日电】一种能用不同的动力源在旱地寻找淡水的水泵今天在国际发明博览会上获头等奖。
这种水泵是法国公司ＳＯＲＥＬＥＣ研制出来的，人们认为这种水泵对几十个缺水国家的农村人口来说是一个技术上的突破。
这种水泵能靠电力、太阳能、蓄电池、人力和畜力带动，能把２００米深处的水抽上来。
水泵的发明人之一萨拉赫·杰卢瓦说：“这种水泵的主要优点是，所有的机械部分都在地面上，在世界任何地方都是容易发现或制造的。这意味着地面以下的部分不需要维修。”
这种抽水装置已经在布基纳法索和马里试用，预计到年底进行批量生产。
二等奖得主是韩国的朴东均，他发明的煎锅把锅把作为贮油器。
德国公司格鲁贝尔—迪贝尔—安克尔公司研制的稳定平台的泊锚系统获三等奖。
在博览会上展出的一只电动手提箱也引起人们注意，这种电动手提箱能帮助疲惫不堪的旅客进出火车站和飞机场。这种电动手提箱是比利时人吕克·德普雷发明的，它配备一个操纵轮、１２伏马达和三个轮子。
匈牙利人凯雷尼·伊什特万发明的旱冰鞋一步能滑５米远，瑞士人发明的电动刀叉使残疾人能用一只手切肉吃。
来自４２个国家的６６５位发明家参加这次为期１０天的博览会。