美新处报道：《西蒙讲话摘要：石油进口国不会无限期地支付目前的账单》

【美新处华盛顿九月十八日电】题：西蒙讲话摘要：石油进口国不会无限期地支付目前的账单
美国财政部长西蒙在由支持联合国的一个小组主持在纽约举行的一次宴会上发表讲话时说：
我们的政策的含义是，我们的经济在一段时间内将不发挥出最大的能力，以便提供一个可以消除通货膨胀的压力的基础。在一段时期内，我们将不得不忍受比我们所希望的要多的失业人数。我们知道，过多的限制政策可能使美国陷入严重的衰退局面，我们将密切注视着经济活动的演变情况。如果在目前的局势中危险这个天平出人意外地从通货膨胀转为萧条，我们就采取行动。
我们首先了解到，这个问题是使人们感到担心的原因而不是恐慌的原因……我们在石油输出国组织国家的同事们已经证明他们自己是保守的和谨慎的投资者，他们清楚地知道他们自己在稳定国际金融制度方面所具有的利害关系。我们的私人金融市场在面临新的资本大量流入的情况下进行了调整，从而证明它们自己愿意接受所提出的挑战，并且以负责的态度接受这些挑战。我们已经看到各国政府单独和集体地作出了反应：石油输出国组织国家采取了至少向它们的一些买主提供财政援助的令人鼓舞的步骤；国际货币基金组织由于创造了为石油进口提供新的方便条件而扩大了资源；各国政府正在创造在国际上筹集基金的新手段。
与此同时，我认为，大多数人都知道，石油消费国不能，而且也不会无限期地继续支付目前的石油账单。部分原因是任何国家——不管今天看来如何强大——都不能无限期地进行借贷以资助目前的消费。部分原因是这种结果将是不可避免的，因为使用石油的吸引力已经减少了。此外，替代性能源的发展工作刚刚开始，但是，终究会从非石油输出国组织的资源中找到石油，非石油的能源资源将会开发出来。