西欧共同市场农业部长开会讨论提高农产品价格问题

【德新社布鲁塞尔九月十七日电】今天，在进行共同体农产品价格谈判的第一天，欧洲共同体的农业部长们看来远未能达成协议。
西德农业部长埃特尔警告要防止可能破坏整个经济的过高提价。但是，法国农业部长博内说，欧洲执委会提议的提价百分之四是“太少了”。
比利时支持了农民们提出的提价百分之八的要求，卢森堡则赞成欧洲议会十六日提出的提价百分之六的建议。
西德、荷兰、英国和丹麦似乎愿意接受提价最多不超过百分之四。
【路透社布鲁塞尔九月二十日电】共同市场农业部长们，今天五时三十分达成了农产品保障价格提高百分之五的协议，和一项对共同体的一千万农民采取支持措施的一揽子方案。
这项协议是共同体的一位发言人在于这里举行的一次长达三十小时的马拉松谈判结束时宣布的。
这个最后协议是根据共同体农业执委拉尔迪诺伊斯今天清晨提出的折衷方案达成的。
虽然委员会的建议中包含了一些代表团当即可以接受的成份，但是有几位部长（包括英国的皮尔特、西德的埃特尔和法国的博内）还要在清晨返回本国首都取得新的指示。
【德新社布鲁塞尔九月二十日电】预料，价格提高后，将使共同体的生活费用指数上升百分之零点四，德国将上升百分之零点六。
【安莎社布鲁塞尔九月二十日电】九国农业部长还决定将英国的“绿色英镑”贬值百分之八点五，将爱尔兰的“绿色英镑”贬值百分之十二。
部长们还同意了意大利代表团关于对饲养牲畜在二十头以下、在新的牛犊出生之前不杀小牛的牲畜饲养者给以奖励的要求。
率领意大利代表团来这里开会的比萨利亚说，执委会已保证要使禁止从非共同体国家进口肉类的条款在十月三十一日到期之后实际上仍然保持不变。
【美联社布鲁塞尔九月十九日电】欧洲共同市场今天保证，从一九七五年起向英国供应糖，以满足英国喜欢吃甜食的人的需要。