英国君主制能否继续存在？

【德国《商报》４月１９日报道】题：伊丽莎白女王仍是君主制度的希望
英国女王伊丽莎白二世４月２１日在温莎堡举行家宴庆祝她的７０岁寿辰。鉴于国内舆论，女王拒绝举行全国性庆典，同时也拒绝她的儿媳们参加家宴。任何事情，包括子孙不争气、不成才，都不能改变女王不事张扬、谨慎从事的作风。从１９５３年登基以来，她一直以这种作风代表着英国。
当王室陷入危机之时，能向女王提供帮助最好的、可能也是唯一的人选就是她自己。她寄希望于历史。至少在女王活着的时候（在这一点上英国举国上下观点是一致的），君主制度会安然无恙。
虽然在通常进行的民意测验中有２／３的英国人赞同保留君主制，但由一家电视台进行的一次民意测验表明，有６１％的英国人主张在王位出现空缺时就君主制度举行一次公民投票。目前身为王储的查尔斯王子只得到２６％的英国人支持，远远少于她的妹妹安妮公主。安妮公主不像查尔斯王子，她很少出现在报纸的大字标题里。
女王伊丽莎白二世必须进行一次能确保君主制在２１世纪继续存在的改革。女王已经意识到这一点，尽管可能有些晚了。她的“生存战略”的短期目标是在君主制度和“王室”之间拉开距离。这个星期发生的安德鲁王子离婚事件就是在女王的压力下进行的。在这以前，同样是在女王的干预下，查尔斯王子在一场更为艰难的离婚案中和戴安娜分手。一旦两个儿媳被世人淡忘，两个儿子又重新出席礼仪活动，公众的批评就会温和下来。
另一个问题是节约王室开支。首先是要废除维多利亚式的豪华排场。年轻一代的英国人认为这种排场不合时代潮流，并由此对维持君主制度的费用产生了许多疑问。
由于公众对女王子女生活作风的批评愈演愈烈，伊丽莎白女王在１９９２年主动采取措施以摆脱困境。她表示愿意为她的私人财产交纳税款，接受国家大幅度消减王室财政资助的措施。现在女王用自己的私人财产支付除王储以外的整个王室的费用。由于把艺术品和不动产转交给国家代管，女王私人财产的帐面价值明显减少。在《星期日泰晤士报》每年一度的英国富人排行榜上，女王曾以超过５０亿英镑的私人资产连续多年独占鳌头，但今年她的私人财产估计只有４．５亿英镑，退到了第６９位。
更为艰难的一步是宪政制度改革。这在可预见的工党政府上台后就有可能进行。工党领袖布莱尔明确表示他的党要对上院进行迅速改革。核心是废除上院中所谓的“世袭席位”。另外，还要纠正政教关系和制定一部成文的宪法，就像知识阶层和一些民权集团越来越强烈要求的那样。
因此现在有这样一个问题，即在这样一场不可避免的深刻变革中，英国的君主制度还能不能继续存在下去？多数英国人对此持肯定态度。英国首相梅杰在就女王寿辰接受采访时说：“君主制度稳如磐石。”他指出，君主制度历史上就处于不断变化之中，因此在目前的危机中它虽然也会发生变化，但仍将继续完好地存在下去。为此梅杰首相还举出了可能是最有说服力的理由：没有人能设想除君主立宪制外英国还能实行其它别的什么体制。