德报论中美俄关系变化

【德国《世界报》５月２日文章】题：上海代表了中国的两次转折（作者赫伯特·克伦普）
中国在打俄罗斯牌，而俄罗斯在玩中国牌。东亚的这种政治转折将结束由尼克松和基辛格于１９７２年开创的华盛顿和北京之间的“战略伙伴关系”。中国又转向在它看来已变得“不危险的”俄罗斯。在叶利钦访华期间，俄哈吉塔四国和中国首脑签署的在边境地区加强军事领域信任协定，开创了在同苏联后续国家边境政权协商的基础上进行广泛协作的可能性。
这项协定是在上海签署的。上海已成了中国对外政策发生转折的象征性的地方。１９７２年２月，在那里发表了“上海公报”。尼克松在公报中确认美国结束对中国奉行的遏制政策，并用“只有一个中国，台湾是中国的一部分”这句话终止同台湾的外交关系，而且最终接受北京的反对霸权的附带条款。
那个时候，美国由于在越南遭到失败而处于守势。但是，自从中苏１９６９年在边界河流乌苏里江发生冲突以来，基辛格具有的治国才能使他懂得如何去引起毛泽东和周恩来拿美国作为对付军事上日益强大的苏联的一支平衡力量的兴趣。
现在看来这像是远古时代的神话，因为莫斯科已不支持河内的“小霸权主义者”，不再有南太平洋的舰队基地，越南已放弃了柬埔寨。戈尔巴乔夫放松了对中国的军事包围圈，撤出了阿富汗，终止了对中国西北部新疆自治区的威胁。在中国领导人的眼中，俄罗斯力量被削弱的程度超过１９７２年的美国，而美国作为词义上的唯一世界大国在台湾问题上、在朝鲜以及在关于武器转让和人权的争执中显示了一种近于霸权的优势。
此外美国还重申了同日本的联盟，预计这会使日本发挥更大的军事作用。美国和日本在叶利钦访华前不久在东京签署的安全政策合作宣言以及俄罗斯和中国的上海协定，像是太平洋世界中两个不受约束的部分。
结论是，美国同北京和莫斯科保持的有把握的三角关系已同冷战一起消失，取而代之的是太平洋的双重态势：中国—俄罗斯以及日本—美国。