《美国新闻与世界报道》文章：《印度宣扬和平，而干的是另一回事》

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月二十三日一期刊登一篇文章，题为《印度宣扬和平，而干的是另一回事》，摘要如下：
印度于九月初兼并锡金这个小小的喜马拉雅山王国，再次使人们的注意力集中到一个经常向世界其他国家宣讲使用武力解决问题如何邪恶的国家。
批评印度的人坚持认为，如果把印度历来的言和行作一番对比，就会出现一幅令人不解的图景。
他们指责说：印度宣扬非暴力，但是它对于使用武力来达到自己认为重要的国家目的，却是极少犹豫的。它在镇压国内不同意见方面，有着采取残酷手段的记录。它是反殖民主义的，但却使用了自己的军队来重画次大陆的地图。这些批评者中的许多人说，世界上这个人口最众多的民主国家是亚洲最贪得无厌的殖民主义国家。摆脱殖民地地位后的历史。自从印度一九四七年获得独立以来，历史的记载表明了什么？
克什米尔。在这个山地，四百万人口中大约百分之七十五是穆斯林，他们的统治者是大君哈里·辛格爵士，是锡克教徒。
印度和巴基斯坦都宣称克什米尔是属于自己的。克什米尔是英国这个正在消逝的殖民国家曾说过可以加入这两个新成立的国家中的任何一个、也可以独立的五百个土邦之一。一九四八年，西北边境的部族人——是穆斯林，可能得到了巴基斯坦的支持——攻入克什米尔。哈里爵士向印度求援，新德里说，“不行”，除非他首先同意加入印度联邦。他同意了这样做，于是印度军队越过边界开入克什米尔，把这些部族人赶了回去。印度领导人曾答应举行公民投票，但是几个月内，他们就同巴基斯坦为克什米尔打起来了。巴基斯坦仍然希望克什米尔人民举行一次公民投票。印度说，克什米尔正式属于印度。朱纳加德。这个邦——比美国的康涅狄格州稍稍小一点。八十万人口中有百分之八十是印度教徒，但是其统治者——朱纳加德的纳瓦布（意即土王——本刊注）——是一个穆斯林。他在一九四七年八月加入了巴基斯坦。
一九四七年十一月九日，印度陆军部队开进了这个土邦。海得拉巴。一九五○年，新德里政府一本正经地对尼扎姆（海得拉巴土王名——本刊注）说，他必须加入印度。然而他却希望海得拉巴独立。于是，印度执政党国大党就派了煽动者到海得拉巴去组织大规模的不服从运动。少数民族穆斯林拿起了武器，印度就派遣军队去恢复秩序。海得拉巴就此并入了印度。
果阿。印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁要求法国和葡萄牙放弃它们在次大陆的殖民地。法国撤出了本地治里；葡萄牙则拒绝离开果阿。果阿是一块面积一千四百二十六平方英里的小飞地，人口大约六十二万六千人。印度领导人说，果阿威胁了印度，一九六一年十二月十七日，印度军队出兵占领了这块飞地，葡萄牙人没有进行什么抵抗。孟加拉国。一九七一年因当时的东巴基斯坦反对残暴的军人统治而发生的一次骚乱使大约一千万难民蜂拥越界进入印度。十一月间，印军越过边界，粉碎了巴基斯坦军队，于是诞生了独立的孟加拉国——在印度的支持下。
锡金。二十四年前锡金曾同印度签订过一项条约，条约承认锡金自治，但是让印度控制其通讯、防御和对外关系。
该条约规定，“印度政府有权在锡金境内任何地方驻扎军队……（锡金）不得同任何外国往来”。
许多印度人对这一条约的措辞感到吃惊。
接着，锡金的党派斗争成了一个因素。二十万锡金人同锡金统治者
——国王帕尔登·顿杜普·纳姆加尔和他的美国妻子霍普·库克——之间的关系开始恶化。民族间的暴力行动扩大了，国王在一九七三年向印度求援。已经驻在锡金境内的印度军队控制住了这种混乱局面。首都甘托克的印度官员起草了一部剥夺国王权力的新宪法。
一九七四年九月，印度议会以压倒多数决定修改印度宪法，以使锡金能成为印度的一个“联系邦”，派遣两名选举产生的代表参加新德里的议会。新德里的《印度斯坦时报》评论说：“没有任何国家或民族自愿选择自我勾销；而印度不可能说服世界相信‘吞并’锡金代表了锡金人民的意志。”（下转第三版）（上接第一版）外交上自相矛盾的现象。自从独立以来，印度一贯鼓吹“各国人民和各民族自决的原则”。它要求裁军和“禁止制造和使用核武器”。它敦促各国“以和平手段解决国际争端”。然而印度对外政策的记录表明了下列情况：
——印度同巴基斯坦打了三次仗——第一次发生在一九四七年两国争取独立的艰难时期；第二次在一九六五年，又是为了克什米尔问题；最后一次在一九七一年，这次战争导致了巴基斯坦的肢解和孟加拉国的建立。
——共产党中国同印度之间在西藏边界上进行的历时八年的“笔墨战”，在一九六二年印度试图开进中国控制的有争议的边境地区之后爆发成了真正的战争。印度被打得落花流水。结果中国军队占领了印度几大片地方。后来他们又撤出了。
——新德里主张使印度洋成为“和平区”，但是它又同俄国有条约关系，规定一旦印度卷入了战争两国将共同磋商。俄国在印度没有军事基地，但是它的海军在那里有登陆权。莫斯科是印度的新式武器的主要供应者。可是印度却抗议美国在迪戈加西亚建立基地。
——二十年来，那加部族一直在印度东北偏僻的边境地区对印度军队开展游击战。印度最后于一九六四年答应那加人成立一个邦，但是起义仍然继续发生。另一支山区部族人，米佐族，仍在为独立而战，尽管新德里也允许他们单独建立一个邦。
——印度武装部队的人数仅次于苏联、中国和美国，居世界第四位。印度今年的军事预算达二十四亿美元，约占全国预算的百分之二十。
——印度一九七四年五月十八日进行了新德里所说的“和平核爆炸”，从而进入了世界“核俱乐部”。这个原子装置所用的钚是加拿大提供的一个供研究用的小型反应堆生产出来的，因而渥太华抗议说，这违反了一九七一年两国签订的协定。
令人不解的是新德里在国内经济危机十分严重的情况下却继续在军事力量和核力量上花费大量开支。专家们估计，有两亿即百分之三十五的印度人生活于贫困线——相当于每年六十美元——以下。印度失业人口总数可能达二千万人之多——大多数是在农村地区。
据世界银行估计，印度今年将需要十四亿美元的外援，这是个新纪录。最大的几项是购买高价石油和肥料以及要从美国进口三百万吨小麦。但是为了保持各工业部门的运转，还需要购买机器配件和原料。
尽管如此，印度领导人却仍然极力谋求国际上承认它不仅是亚洲大国而且是一个世界强国。他们的要求——一度主要是以自称的道义上的优势为基础的——现在是以其露骨的军事力量和核力量为基础的。