蒋帮对日益孤立和剧烈通货膨胀感到慌恐

【本刊讯】泰国《曼谷邮报》七月二十七日刊登约翰·科珀在马里兰大学远东系的演讲，摘要如下：
外交上的日益孤立、石油危机之后紧接而来的剧烈的通货膨胀、商场的暴跌以及越来越多的罪恶事件，使台湾的中国领导者和一千五百万人民有理由感到惊惶。
在三年多以前美国对北京作出姿态之后，接着出现的是尼克松总统到大陆中国的一项旅程以及北京加入联合国，台北变得越来越孤立了。它现在与不到四十个国家有外交关系，而且除了美国之外，没有一个是大国。马来西亚最近已转而承认北京，毛的政府和东南亚国家之间的关系可能很快会出现一种吉兆的转变。
一些人曾经猜测毛进一步努力就可以在外交上孤立台湾到达这样一种地步：使台北政府在国际社会的眼中只不过是一个被认为不合法的流亡集团。当这种情况出现的时候，北京将会迫使台北妥协。
然而，在抵消这些挫折方面，台北在非洲和拉丁美洲维持了若干个大使馆。通过给予驻在台北的外交人员以特惠权利，国民党中国大概可以希望维持二、三十个国家的承认。台湾对这些国家的援助也是使它们维持对台北承认的诱力。
美国最近派了一位新大使到台北，从而平息了这样的猜测：在前任美国驻中华民国大使退休后，下一名大使将会到北京去，或布鲁斯的联络处地位将会升格。昂格尔的到任被视为美国继续遵守承诺的证明。
同时，台湾本地的独立运动已被尼克松总统表示台湾是中国一部分的声明所击破。而且有一些人说，曾经支持该运动的中央情报局最近已撤销它的援助。
台湾由于是一个本身没有石油资源的国家，所以受到石油危机的严重打击。政府的补贴并未能阻止石油和汽油价格的猛烈上升，而一直为政府成功地压抑着的通货膨胀再难以控制。包括石油产品在内的许多基本货物的价格在几个月内上涨了两、三倍。接着而来的是惊慌抢购和很多工厂的倒闭。
虽然没有官方的统计，但是台北的谣传说有多至二千家的公司
——特别是塑胶业和纺织业的——已经破产。其他行业的前途也因为日航停飞台湾而受到威胁；玉石和纪念品商店及旅店等行业正在遭受打击。
通货膨胀和商业的萧条已造成台湾若干年来的第一个贸易逆差。这种情况也造成对刚刚变得稳定的股票市场缺乏信心，而且助长了在地产、古董以及其他经久物品方面的投机活动。
此外，这已引起相当大的社会不安。
总之，石油危机及其后的通货膨胀的余波阻碍了台湾的经济发展。
台湾的犯罪率（特别是青年人当中）正在增加。
在军事方面，国民党政府已决定缩小它的军队组织的规模——由于计划反攻大陆而过分庞大。它已采取一种较为防卫性的姿态。