亚夫林斯基列别德：拟结成竞选政治联盟

【美国《纽约时报》４月３０日文章】题：两位对手在谈判结盟以击败叶利钦
为了与叶利钦总统再次趋干活跃的争取连任竞选进行竞争，两位互为对手的总统候选人——一位曾在哈佛大学深造过的经济学家和一位民族主义将军——今天说，他们正在谈判结成政治联盟事宜，但不大可能成功。
颇受欢迎的主张改革的经济学家亚夫林斯基和在保守派中有众多追随者的前将军列别德，今天分别在接受记者采访时表示，他们正在进行谈判，以合并他们的政治财产。他们对目前难以控制的新秩序感到惊恐不安。
这两个人说，他们的目的是创造另一种竞选方式，来对付正在叶利钦和共产党候选人久加诺夫之间形成的不相上下的两人竞选形势。
他们仍需解决一些悬而未决的分歧，包括这两位雄心勃勃的人物中哪一位应在联合竞选名单上居首位。
从表面上看，一个可以把支持经济改革的人们和渴望恢复国家秩序及民族尊严的保守派动员起来的联盟似乎是令人生畏的。叶利钦的支持者一直在积极追求亚夫林斯基，而列别德曾一度被认为是有可能为共产党人赢得选票的头面人物。
但是反对结成这种联盟的人说这种联盟无法取胜，并坚持说只有叶利钦才能防止共产党人获胜。此外，他们还担心亚夫林斯基和列别德将军有可能充当拆台者，在叶利钦和久加诺夫两者咬得很紧的竞选中从叶利钦那里吸引走对叶利钦至关重要的支持。