法国将下调退休金

【法国《论坛报》４月２９日报道】题：随着改革的进行，退休人员的黄金时代即将结束（作者让—弗朗索瓦·库弗拉）
法国现在的退休人员和今后的退休人员没有好日子过了。今后的退休金数额将要下调，它将是一种基本退休金或补充退休金。他们最担心的是正在酝酿中的对强制征税与分摊的改革。可以预料，他们的分摊额将会明显加重。自从社会保险制度改革以来，私营部门现在的退休人员以及今后的退休人员所获得的好处在不断减少。他们今后的收入将会明显受到影响。人们多次提到，人口因素的制约所造成的这些影响是正常的。假如从现在起退休年龄不变，那么，在１９９０年是２．５个有效分摊者负担一名退休人员，到２０４０年，就只有１．２５人负担一名退休人员了。为避免分摊者的负担加重，各项改革的目的就是减少私营部门退休人员的相对购买力。每一次都采用两种相同的办法。与退休前的工资相比，将要把未来退休金的起点数目减少，将按物价而不再按工资来计算现在的退休金。
对于在７０年代曾享受过优厚待遇的那一代退休人员来说，这样做是令他们非常失望的。这一代人与下一代退休人员所期望的无法相比。今天作为失业受害者的这一代人当他们到了退休年龄时，他们将直接地受到退休金减少的影响。
只有国家公务员尚未受此影响，仍保持国家支付给他们的退休金的水准，但其退休金仍按公务员的薪金来计算。