《朝总联发表抗议声明，揭露镇压意图》

【时事社东京九月二十日电】题：椎名特使归国后的谈话：日韩关系要回到起点上并使之健全
完成了访韩任务于二十日下午回国的椎名特使，在当天下午四时于首相官邸举行的政府和执政党首脑会谈中，就他同朴总统的会谈内容等作了汇报。
此后，椎名会见了记者，就访韩的成果审慎地说，“如果不以长远的眼光来看问题，就可能不了解真正的效果”。同时又说，“在同朴总统会谈时我对他说，要以这次不幸的问题为转机，回到缔结日韩条约当时的起点上。我痛感到两国都不要看错新形势从而采取健全步骤的必要性。对方没有表示异议”，强调了回到“睦邻友好”的起点上的必要性。
同时，椎名就旅日朝鲜人总联合会的活动问题说，“特别是听取了金钟泌总理的详细说明，感到有很多教益。我认为，如果真是那样的话，就将成为一个不能置之不管的问题。今后不能再听之任之了”，暗示将要采取某些对策。不过，就具体的问题则只回答说，“如果要管的话，那是在今后，是今后的问题”，回避作进一步说明。
【时事社东京九月二十日电】题：朝总联发表抗议声明，揭露镇压意图
旅日朝鲜人总联合会（委员长韩德株），二十日下午就访韩特使椎名在交给朴正熙总统的“田中亲笔信”的补充说明中涉及到“朝总联”一事，发表了有如下内容的抗议声明：
日本政府公然非法宣布说，“要严厉取缔企图颠覆韩国政府的犯罪行为”，“要严厉地对朝总联进行调查”。作为同朴一伙进行政治交易的工具，暴露出了对朝总联进行政治镇压的意图。这是践踏国际法的各项原则和国际惯例以及违反日本宪法和国内法的行为。朝总联以无比愤怒的心情坚决抗议日本政府这种非法的无理态度。