英拒绝土把土族难民从英基地撤走的要求

【美联社伦敦九月十六日电】（记者：阿瑟·加弗向）英国今天拒绝了土耳其提出的一项新要求：从海上把八千二百名塞浦路斯土族难民从塞岛的英国军事基地地区撤退。
相反，英国坚持塞浦路斯土族人的遣散应该构成塞浦路斯难民问题全面解决办法的一部分。在发生夏季种族战争之后，有六千多名塞浦路斯希族人也在英国基地地区避难。
英国外交部国务大臣戴维·恩纳尔斯已向土耳其大使图尔古特·梅内曼吉奥卢说明了英国的立场。
梅内曼吉奥卢曾带给恩纳尔斯一份照会，照会阐述了土耳其的要求。
土耳其在这份照会中清楚地表明，英国拒绝释放塞浦路斯土族难民——土耳其领导人们称他们是“人质和俘虏”——一事会使“英国基地的合法地位”成问题。
恩纳尔斯在同这位土耳其使节举行的会谈中抗议土耳其把难民说成是人质。他说，他们有完全的行动自由，并且还说，土耳其把这些人称作人质只有助于使这个问题激化。
英国外交部说，英国一直在要求在尼科西亚的塞浦路斯希土两族领导人把这个问题作为一个紧急问题加以考虑。
土耳其的照会认为，根据国际法，英国无权阻挠这些难民的行动。土耳其一直在要求英国允许土耳其的船只去撤退这些难民，把他们送到土耳其大陆去。然后允许他们去他们喜欢去的任何地方。
【法新社安卡拉九月十五日电】土耳其外长居内什今天在这里宣布，土耳其大使梅内曼吉奥卢正在伦敦提交一项抗议照会。土耳其政府在照会中说，拒绝让土族人离开一个英国主权的基地，就等于是阻止他们离开英伦三岛。
照会强调说，在埃皮斯科比的（大约一万名土族）人是难民，而不是俘虏，并指责英国把一个人道问题变成一个政治问题。