韩报文章：朝鲜半岛问题引发外交角逐

【韩国《东亚日报》４月２７日文章】题：四方会谈使韩半岛展开外交角逐
自从美韩两国于本月１６日提议进行四方会谈以后，南北韩、美国、日本、中国、俄罗斯等各国的外交活动开始活跃起来，使围绕着韩半岛的东北亚成为进行外交角逐的地区。
从四方会谈建议提出到本月２５日这几天时间里，首脑会谈就有韩美、美日、日俄、美俄、中俄五次，没有召开首脑会谈的国家之间则已经或即将进行外长级会谈。
东北亚地区这一系列的外交接触尽管是已经计划好的，但新提出的四方会谈提议成为各国之间讨论的主要话题，这使外交关系还没有实现正常化的北韩同美国、北韩同日本之间改善关系的行动开始变得活跃起来。
本月１６日在济州举行韩美首脑会谈时，韩美宣布“把韩半岛和平问题同北韩美国对话分离”的原则，使传统的韩美关系发生了突然的变化。美国从韩国４·１１国会选举结束之后就开始秘密同北韩接触，韩国介入的余地也变小了。
尽管如此，在今后实施促使四方会谈成功等对北韩的政策上，美国的合作对于韩国政府来说仍然是绝对需要的。在北韩同美国接近的“大势”中，转动美国这样一个巨大的杠杆，对北韩施加影响，这既是韩国外交的苦闷，也是韩国外交的出路。
日本对自己不参加的四方会谈表示赞成的态度，另一方面表现出加快同北韩进行接触的动向。
由于克林顿政府将在１１月举行总统大选之前，加速同北韩进行接触，因此追加解除对北韩的制裁措施和开设代表处等改善关系的措施将接踵而至。
与美国相比，日本更重视韩国的意见，对同北韩改善关系表现得比较小心，但据说日本方面也已经表示将在韩国国会选举结束后，同北韩改善关系。
韩国和中国在四方会谈问题等把停战体制转换为和平体制的问题上意见比较一致。对于北韩同美国签订和平协定的主张，中国方面认为这会加强美国在东北亚地区的影响，因此表现出相当大的反感。但中国在正式场合还标榜“南北等距离外交”，并没有表现出倾向于韩国的态度。
韩俄关系自从１９９１年两国建交以后得到了迅速发展，但最近韩俄关系出现了异常的状况。俄罗斯对韩美提出的四方会谈没有包括俄罗斯在内表现出强烈的不满，韩国外务长官孔鲁明将于下月５日至９日访问俄罗斯，对俄罗斯进行说服工作。