美新社报道：《福特在联合国大会的讲话》

【美新处联合国十八日电】题：福特总统在联合国大会的讲话
福特总统九月十八日在第二十九届联合国大会发表的讲话全文如下（本刊作了删节）：
一九四六年，杜鲁门欢迎了前来参加第一届联合国大会的五十五国代表。从那时起，每个美国总统都非常荣幸地在这个大会上讲过话。今天轮到了我，因此我怀着喜悦和谦卑的心情欢迎你们，一百三十八国卓越的代表。
自从联合国创造以来，世界经历了一些冲突和对和平的威胁。过去大国曾经深深陷入的那些严峻的敌对行动现在已经开始缓和。
过去这种情况太经常了：各国没有其他的选择，只有或者成为铁锤或者成为铁砧：攻打别国或者自己挨打。现在我们有一个新的机会——在同其他国家一致的情况下铸成一个国际合作的基础。这就是美国为自己选择的道路。
我代表美国人民今天向你们重申这些基本保证：
——我们保证谋求一个更为和平、稳定和合作的世界。虽然我们决心在实力较量中绝对不被打败，但是我们将把我们的实力完全用于最好的目的。
——我们将加强我们同在欧洲、亚洲和拉丁美洲的传统朋友和盟国的伙伴关系，以应付在一个迅速变化的世界上的新挑战。
——我们将探索和扩大同老对手的关系。例如，我们同中华人民共和国的新的和解最有助于各国的目的，也最符合全世界的利益。
——我们将努力医治在最近的塞浦路斯、中东和印度支那的冲突中重新裂开的旧创伤。
今天，世界经济处于空前未有的紧张状态。我们需要对国际合作采取新的态度才能有效地应付我们面临的问题。不管是发展中国家还是发达国家，不管是市场经济还是非市场经济——我们都是一个互相依靠的经济制度的一部分。粮食和石油危机说明我们的互相依靠达到怎样的程度。许多发展中国家需要少数发达国家的剩余粮食。许多工业化国家需要少数发展中国家生产的石油。
在合作的基础上，粮食和能源问题可能得到解决，在对抗的基础上这个问题就可能变成无法应付的了。联合国不应当而且也没有必要听任这种情况发生。迫切需要一项关于粮食和能源的全球性战略。
美国认为一种全球性方针应当遵循四项原则：第一，一切国家都必须大大增加生产。生产扩展的速度将必须大大超过人口增长的速度。第二，一切国家都必须设法实现一种不仅能够鼓励生产者而且也是消费者出得起的价格水平。人们应当能够清楚地看出，如果生产者使消费者面临生产收缩、人为地确定价格的做法和最后破产的前景，那末生产者最后将成为他们自己的行动的受害者。第三，一切国家都必须避免为了狭隘的国家利益或集团利益而粗暴地对待人类的基本需要。如果任何国家试图利用一种商品来达到政治目的，那末其他国家必然会情不自禁地利用它们的商品达到自己的目的。第四，全世界的国家都必须保证，我们当中的最贫穷的国家不会被它们的生存所必需的进口货的日益上涨的价格压垮。传统的援助者和越来越有钱的石油生产者必须参加这种工作。美国认识到我们作为世界上最大的粮食生产国，负有特殊的责任。正因为如此，基辛格国务卿去年在这个讲坛上建议举行一次世界粮食会议，来制订一项全球性的粮食政策。
现在是时候了，石油生产者应当确定他们关于制订一项全球性能源政策来满足日益增长的需要的概念。