奥报报道：《苏军朝着南斯拉夫方向集结》

【本刊讯】奥地利《皇冠报》九月十六日刊载一篇报道，题为《苏军朝着南斯拉夫方向集结》，副题为《在匈牙利“秋季演习”的借口下，莫斯科演习入侵南斯拉夫》，全文如下：
我们邻国南斯拉夫的国内政治紧张局势，由于外部的重大压力而更为加剧了。在“收获”或“秋季演习”的借口下，苏联军队正在匈牙利境内朝着南斯拉夫边界方向集结，这次集结看来远远地突破这类演习通常的范围。近几天到维也纳的西方旅行者一致地谈到了这一点。俄国的纵队白天隐藏在森林中，只有在特殊情况下才能看到，仅仅在夜间才在匈牙利的公路上运动，并且总是朝着西南方向运动。大量坦克和适于渡河的水陆两用车引人注目。
旅行者的叙述得到了其他两个消息来源的证实。当地人在谈话中对目前苏联军队特别大量地出现在匈牙利表示不安，奥地利联邦军人士中也报告在匈牙利无线电电讯联系令人注意地增多。根据上述一切看来毫无疑问：莫斯科正试验对南斯拉夫的入侵。在门的内哥罗的亲苏谋叛活动被粉碎和国家首脑铁托宣布对叛逆进行“示儆式的惩戒”，必然是对克里姆林宫的严厉打击。因此，目前的军队集结，应相当肯定地首先看作是政治措施：边界上武器铿铿作响是要更为加剧南斯拉夫的动乱。无论如何，人们总要作好准备，因为铁托毕竟已经八十二岁了。尽管克里姆林宫矢口否认，但是不能忽视，把南斯拉夫及其亚德里亚海的港口并入莫斯科集团，一如既往是苏联对外政策最喜爱的目标之一。
【本刊讯】奥地利《新闻报》九月十七日刊登一条消息，题为《部队大调动使南斯拉夫感到不安》，全文如下：
维也纳军事观察家认为，华沙条约组织武装部队目前在匈牙利南部的军事行动，可能是莫斯科对它在门的内哥罗的追随者被消灭一事的回答。这可能是较大规模演习的准备工作，但也可能涉及更多的事情。部队调动瞒不过邻国的无线电侦察。南斯拉夫方面最近既大大加强了人民军的演习计划，也大大加强了地方防御部队的演习计划，在北部边界尤其如此。
华沙条约国自三月份以来进行了各种类型的演习，其中也有司令部演习。引人注目的是，在匈牙利地区（有许多州）越来越多的苏联部队被调集起来。官方说训练后备力量以及和人民军合作是演习的目的。匈牙利部队有十万五千人。
然而确凿无疑的是，驻匈苏军——喀尔巴阡军区位于前沿的南方集群——已超过了迄今的七万人。这就是说，这支具有两个坦克师、两个摩托化步兵师和一个航空兵师的部队，又添了估计约六万人的兵力。这些部队是从德意志民主共和国和捷克斯洛伐克调来的。
南斯拉夫特别担心的是苏联的两个空降旅被调往匈牙利。此外，在索尔诺克、塞格德和维斯普雷姆各驻地的地面部队也大大加强。在南斯拉夫边界对面集结大量装甲车部队和摩托化步兵部队也使贝尔格莱德感到震惊。
专家们说，苏联正在匈牙利有系统地建立一条战线。迄今还从来没有过这样一种部队集中。占领军的结构也改变了。这特别是指夜战的器械装备。