英严厉批评美“赫尔姆斯一伯顿法”

【合众国际社伦敦５月２日电】英国一位重要的贸易官员今天发誓要与美国一项新法律作斗争。这项法律可能导致对在古巴投资的企业进行制裁。
贸易和工业国务大臣伊恩·泰勒在对参与加勒比地区贸易的商人讲话时还扬言，如果美国对英国公民实施任何制裁，英国就要对美国采取报复行动。
这位国务大臣说，英国拒绝考虑美国总统克林顿３月份签署的所谓“赫尔姆斯—伯顿法”。
泰勒在这次商人集会上说：“美国有权按照它自己的信念推行其对外政策。然而，英国不应被迫去效法美国。”“极为遗憾的是，‘赫尔姆斯—伯顿法’遵循一些不好的先例，谋求将美国法律用到涉及第三方的交易上面。仅仅根据这些理由，它就绝对不受欢迎。”
泰勒说：“在过去３０年里，世界发生了根本性变化。我们认为把古巴带进国际社会的办法是通过贸易和投资，而不是通过孤立。”