密特朗回忆录问世

【美联社巴黎４月２２日电】题：法国出版已故总统密特朗的回忆录
在密特朗去世不到四个月法国就出版了密特朗回忆录，它提供了一种新的有关对法国前总统的看法，即前总统本人的看法。
由奥迪勒·雅各布出版公司出版的回忆录分成两本书：《断断续续的自传》和《关于德国，关于法国》，将于明天在巴黎出售。
这两本书重塑了密特朗在执政１４年间表现出来的形象——一个具有高度智慧并有些高傲的人，一个雄心勃勃的政治家。
第一本书到１月８日密特朗去世时还未完成。该书包含他对法国记者乔治—马克·贝纳穆的一系列谈话。密特朗在接受采访时详细谈了他在第二次世界大战期间的活动情况。
二战期间，密特朗在参加抵抗运动之前，曾在通敌的维希政府中当过官员。他因此受到人们的批评，特别是在最近几年。
批评者们指责他直到形势已变得不利于德国时才加入与纳粹战斗的队伍。
密特朗在《断断续续的自传》一书中说，他从未在维希政府中担任过文官，他只是一名“合同制工作人员”。
他对贝纳穆说：“我从不需要像其他许多人那样宣誓效忠于当时的法国政府。那些人后来因奉行强硬的戴高乐主义政策而飞黄腾达。”
对大多数法国人来说，戴高乐将军是法国摆脱纳粹统治得到解放的象征。这位将军是密特朗（社会党人）的头号对手。一些人把这种仇恨更多地归因于嫉妒，而不是政治上的分歧。
密特朗在回忆录中对戴高乐的评价没有消除人们的这种印象。他说，他从来不是“反戴高乐”的，但补充说，他在１９４５年没有加入戴高乐的队伍是因为“戴高乐的调子不适合我，我闻到一丝个人冒险的气味”。
第二本书“关于德国，关于法国”包含密特朗有关法国对德国统一政策的叙述。
当时，密特朗因有反对德国统一的表现而受到批评。他在书中为他坚持要德国承认它和波兰的边界一事作了辩解，并否认这是阻碍德国统一的手段。
他热情赞扬德国总理科尔的品质，并详细描述了法德共有的“渴求伟大的本能”。
他写道：“我想德国和法国有缘，即两者的地缘关系和作为老对手的关系注定要确定欧洲的道路。”
以公开反美而闻名的密特朗忍不住对美国颇有微辞，他认为美国把结束冷战的功劳归于自己是没有道理的。他坚持说：“苏联因自身的重量而垮台，这种观点是经得起考验的。”
密特朗１９８１—１９９５年担任法国总统，是法国本世纪任期最长的领导人。他今年１月８日因前列腺癌去世，享年７９岁。