班禅额尔德尼到达北京

【法新社北京１４日电】（记者：雅盖·弗朗西荣）这里的外交界人士今天认为，在即将在北京举行的全国人民代表大会开幕会议上，中国领袖们将要使班禅喇嘛扮演一个主角。
他们是这样来解释西藏自治区筹备委员会代理主任班禅喇嘛今天凯旋地抵达这里和他从拉萨到北京所作的六日的旅行的情况的。班禅喇嘛在西宁、兰州和西安停留的时候，受到了盛大的招待，然后，他乘坐只适于国家元首乘坐的华丽的专车抵达这里。此外，新华社在上星期详细报道了班禅喇嘛的行止，而且北京所有的报纸都以显著的地位刊载了这些消息。
由于在过去几天采取了一切行动给班禅喇嘛以最高的威望，因此可以预料，在今后几天，将可以看到作出进一步的努力来增加他的重要性。班禅喇嘛在北京经常是住在一个阴凉的公园中的一个美丽的别墅里，这个公园靠近中央政府所占有的“紫禁城”的那部分地方。但是在现在这个时候决定了这个住处太简陋，不能让班禅喇嘛住，因此他今天被带到前美国大使馆，那里现在被用作为访问人民中国的贵宾们的临时住处。在车站上受到凯旋式的欢迎以后，中国总理周恩来亲自隆重地陪送他到那里。
这里的大多数外国观察家们都相信北京政府以班禅喇嘛个人为中心发动的“宣传”运动的目的，是要使得中国西北的佛教群众忘记那位在流亡的达赖喇嘛。
【法新社北京１４日电】班禅喇嘛今天乘专车到达这里来出席即将举行的全国人民代表大会会议。他受到中国人民政府通常对前来访问的国家元首所给予的那么隆重的欢迎。
周恩来总理和中国政府其他高级官员（其中包括外交部长陈毅）在装饰得很华丽的车站上迎接他。在车站上欢迎的还有国防部长彭德怀和北京市长彭真。
陪同班禅喇嘛前来的是全国人民代表大会代表、西藏自治区筹备委员会副主任委员阿沛·阿旺晋美。班禅喇嘛的随行人员中还有好几名西藏全国人民代表大会代表。
班禅喇嘛笑容可掬地下了火车。他穿着“活佛”的传统服装：一件棕色的毛料长袍和一件宽大的鲜黄色绸袈裟。
他在月台上看见了周恩来，立即跑到这位中国总理面前献给他“哈达”。
班禅喇嘛的随行人员每个人都献给周恩来一条“哈达”。不久，他就被一大堆白绸带遮住了。外交部长陈毅不得不跑来帮助他的总理接受其他一些礼物。在场的一些官员看到这个景象时，不禁笑了起来，可是周恩来冷冷的面孔还是保持着似笑非笑的表情。
班禅喇嘛在跨近在月台上等候的黑色苏联制造的“吉姆”式轿车前，手里抱着花束和鲜花，检阅了一长列青年男女的队伍，人群里响起热烈的掌声表示欢迎。在这个欢乐的景象中，只有大约二十名老喇嘛样子很呆板，一言不发，他们站在月台的末端，当班禅喇嘛走过时，他们都合手祈祷。
【本刊讯】路透社、合众国际社和美联社也都详细的报道了班禅额尔德尼到北京的消息。合众国际社的导语是“当班禅喇嘛今天到达北平的时候，共产党中国把这位西藏统治者当作一个英雄来欢迎”。