外电评共同市场九国首脑举行非正式会谈

【美联社巴黎九月十四日电】（记者：保罗·特罗萨特）欧洲共同市场九国的政府领导人，今天围坐在德斯坦总统的晚宴桌旁参加一次集思广益的会议，以谋求办法使为欧洲统一所作的努力再次运转起来。
法国官员们说，他们认为在晚宴后的两个星期左右可能会公布一些决定，但不是作为法国的建议，而是作为九国的共同建议公布。其他国家首都似乎不那么确信将会产生任何具体的结果，特别是在英国即将举行大选的情况下。
正式的最高级会议看来很可能是在十一月份举行。
通过共同市场而取消西欧边界的长期梦想在过去一年中已遇到了严重问题。人们普遍一致认为，一九八○年实现政治统一的目标现在看来不能达到。同时经济方面——它一贯是远远走在棘手的政治统一问题前头——已因世界的事态发展而受到严重的影响。
【路透社巴黎九月十四日电】（记者：希尔）共同市场九国政府首脑今天在这里举行非正式晚宴会谈，目的在于提高共同体的政治和经济方面的斗志。
法国总统举行了这次会谈，看看存在着什么共同的基础可以协调一致地解决通货膨胀、石油价格、农业争端和货币困难这些在共同市场中一直存在的问题。
欧洲议会议长贝克豪尔昨晚的讲话突出说明了共同体不能在这些问题上合作。他是来这里与法国外长索瓦尼亚格会谈的。
贝克豪尔对记者们说：“我告诫索瓦尼亚格先生说，现在已是时候了，我们，在共同市场地区工作和生活的二亿五千万人的代表，必须有效地控制各国失去控制——行政的和议会的控制——的数以亿计的英镑、法郎和盾。”
他说，除非今天的最高级会议产生积极的结果，否则欧洲将发生混乱情况。
贝克蒙尔对今天会谈的结果表示悲观。