生物「马达」奔行于活细胞内

【合众国际社旧金山４月１７日电】研究人员今天说，对世界上最小的马达以及它们在活细胞中的运转情况进行的初步观察，打开了通往攻克癌症和了解运动的新机会的大门。
旧金山加利福尼亚大学的科学家们说，这些大自然形成的体积不到百万分之一英寸的机器比即使是纳米技术工程师的最小产品还要小。
发表在《自然》杂志上的关于马达蛋白质研究的两项研究报告的作者、药物学和生物化学教授罗恩·韦尔说：“最小的马达不是通过纳米工程技术制造出来的小机器，它们是在活的有机体里形成的，其本身对生命来说是不可或缺的。”
韦尔领导的研究小组利用尖端技术研究体积很小的生物马达的结构和运作。他们已经观察了这种微型机器是怎样建造的、它们又是怎样沿着微型“铁路”轨道运动的。
韦尔说，这种精力充沛地沿着这些轨道运输货物的蛋白质负责肌肉收缩并使精子细胞游向卵子。
跟韦尔一起从事这一研究的生物化学教授罗伯特
·弗莱特里克说，当受精卵分裂时，这些马达确保子细胞中的遗传物质精确地参与。在有机体一生的每个发展阶段中，这些马达一直在每个分裂细胞的后代中发挥这一作用。
他说：“搬运微物质——包括非生物物质——的马达蛋白质按客户要求操作并非天方夜谭，直接干预马达蛋白质作为战胜癌症的方法亦非异想天开。”