《埃塞俄比亚的革命》

【本刊讯】英《泰晤士报》九月十三日发表社论，题为《埃塞俄比亚的革命》，摘要如下：
废黜塞拉西皇帝在若干星期以来就是不可避免的了，因为埃塞俄比亚武装部队委员会中的青年军官，已在有条不紊地从一个阵地前进到另一个阵地，打击了那位老人的抵抗。昨天指定皇储沃森为国王而作皇帝，撇开了雅各布王子（皇帝今年四月指定他为皇位继承人，而撇开了他的父亲），这种情况十分清楚地表明，军事委员会就要结束君主制本身了。
人们知道，皇储病得很厉害，不能去埃塞俄比亚，因此王位将空着。除非在某一阶段要求雅各布王子主持国事，否则就要成立共和国了。据说军人曾想要建立瑞典式的君主制，这种想法已证明是暂时的。另一方面，目前的安排已把一百零五人的军事委员提名一个主席（他大概将被看作是委员会的领导人）的日期推迟了。
人们一定关心老皇帝本人的前途。他在警卫监护下被关在国内。军事委员会的最合乎人情的方针将是让他流亡国外以了其残生，就象他在意大利占领期间所作的那样。但是，关于他在外国银行存有巨额款项和他拒绝透露存在什么地方（这不完全是令人信服的说法，而所提到的款项数额肯定是夸大了）的指责，大概使这一点成为不可能的了。从定义上说，皇帝没有犯法律规定的罪行，不管他在国外积聚了多少财富。但是，即使据说他犯了这种罪行，青年军官也应当注意到，赦免国家元首是当前流行的作法。
显然，皇帝的顾问、前政府中的大臣、亲属甚至皇宫工作人员共一百八十多人被拘留。拘留这些人是为了使皇帝孤立于他的人民之外，直到最后他甚至不能到教堂去。无疑，妇女现在可以被释放了。大概军官的意图是要审讯许多被拘人员，因为所透露的越来越多的贪污情况、所提到的数目和关于对饥荒的灾民无动于衷的这些指责必然导致一些审讯。
不管情况可能是怎样的，这位皇帝处于一种独特的地位。他是一个世界人物。他对意大利法西斯主义的抵抗创造了历史。他保证了他的国家的独立。在这样做了以后，使亚的斯亚贝巴成为非洲团结组织的总部，这个组织是非洲所有殖民地的独立的保护者和促进者。他作为最古老的非洲本地的文化和帝国的首脑，曾鼓舞了所有的非洲人。
人们听到埃塞俄比亚的知识分子表示遗憾说，这个国家没有经历过象它的邻国肯尼亚所经历的那种殖民地时期，因为如果经历过这种时期，那它就会现代化了。塞拉西由于不能或者不愿处理使他的国家贫困和落后的那些原因，他可能使他的人民失望了，而且由于他长寿，在新的政权应当把传统与进步结合起来的时候却阻碍改革。大概这就是武装部队在今年二月迫使沃尔德政府辞职时的意图。但是，由此所造成的势头使军官继续干下去，同时关于政府中的弊端已被揭露出来，言论自由和新闻自由的时期冲破了极权主义的镇压。现在，只有一部新的民主宪法才能使受过教育的阶层感到满意。
但是，答应要制订的宪法还没有制订出来，改革也没有取得什么进展。改良活动并未超越首都。农民现在无疑将会从地主手中解脱出来，这将是受欢迎的。但是，重建国家的结构，向全国提供充分的教育和社会服务，吸引外资，处理部族之间的紧张局势和处理厄立特里亚要分离出去的威胁——所有这一切都必须完成。对军官的真正考验现在到来了。他们已推翻了一个古老的、表面看来是有很深基础的皇位。他们没有很多时间来建立一个取代皇位的有效的行政机构，而只有这种机构才会使长期没有权利的、现在已受到激励而抱有希望的人民感到满足。