印外交秘书率代表团抵巴基斯坦

【美联社拉瓦尔品第九月十一日电】印度外交秘书克瓦尔·辛格今天到达这里以同巴基斯坦方面进行会谈，双方都希望这次会谈将使这两个自从一九七一年因孟加拉国问题爆发战争以来处于敌对状态的邻国朝和解迈进一步。
虽然恢复通讯和旅行问题是列入会谈议程的仅有议题，但是任何一方都不排除讨论另外一些问题的可能性。
【印新处新德里九月十一日电】印报托报道，外交秘书克瓦尔·辛格在率领代表团前往巴基斯坦首都前在新德里说，在将于九月十二日在伊斯兰堡开始举行的印巴会谈中，印度将设法“至少达成一些协议”。
克瓦尔·辛格在德里机场上对于印巴就两国恢复电讯和旅行便利的会谈将取得的结果发出乐观的调子，他对记者说，鉴于双方的诚意和相互信任，“至少将签订一些协议”。
克瓦尔·辛格还表示，希望在伊斯兰堡会谈中将达成的协议将导致印巴进一步达成合作和交流方面的协议。
他说，十五人印度代表团应巴基斯坦政府的邀请前去伊斯兰堡是为了设法至少达成一些协议，以便使两国之间取得电讯和邮政联系，使两国有些人员来往，并为这些来往的人员办理领事手续。
克瓦尔·辛格说，会谈的目的是有限的——是恢复电讯邮政联系和陆海路联系。所需要的还有航空联系、飞越领空的飞行、科学文化交流以及通商贸易。他说，要建立友好和睦关系，根本一点是恢复两国之间的一切关系并使其正常化。没有电讯邮政联系、没有贸易通商和人民往来，就不能促进相互了解、亲善和友谊。
克瓦尔·辛格指出，印度切望采取步骤来实现关系正常化，使“这种关系象邻国间应有的关系那样”。但不幸的是，迄今为止还不可能实现这一点。
这位外交秘书说，自西姆拉协议签订以来，花了两年之久的时间才为实现关系正常化采取甚至是第一个步骤，虽然对此“我们可能会感到有点不高兴”，但我认为，我们不应把局势看得太严重。克瓦尔·辛格说，然而事实仍然是，如果“我们要建立友谊和合作，我们就必须采取另外许多步骤”。
代表团成员中有外交部联合秘书阿肖克·奇布以及内政部和交通部的官员。