澳《先驱晨报》文章《处于巨人之间的锡金》

【本刊讯】澳大利亚《先驱晨报》九月十一日刊登一篇题为《处于巨人之间的锡金》的文章，摘要如下：
一九六一年，中国人劝告尼泊尔人说，让中国人建筑一条从尼泊尔首都到拉萨的公路对两国都有好处。从那以后，中国人在尼泊尔修建了一些公路。
自从一九六二年战争和一九六五年印巴战争以来，印度对中国在喜马拉雅山地区的活动一直极为关注。
印度现在有了一九七一年印苏条约撑腰，发动了其结果是诞生了独立的孟加拉国的战争，后来又爆炸了它的第一个核装置，以致进一步引起了不安。
现在，印度对中国巩固其在世界屋脊的地位又作出了一个反应，这就是用实际上是吞并喜马拉雅山小王国锡金的办法，来限制锡金的原来已经受到极大限制的独立。
在这以前，中国人指责印度人利用锡金作为流亡的达赖喇嘛的支持者们进入西藏的通路。因此，对于印度在印度议会中给锡金以有表决权的代表权的计划，中国以可以料到的愤怒态度作出了反应。
关于印中可能恢复近于正常的关系的希望，现在可能又要放进冷藏库了。对未来的展望是：喜马拉雅山的冷战将变得比过去任何时候更冷。
印度长期以来一直指责中国在训练东北边境地区的那加叛乱分子。他们现在很可能给予更密切的注意。
因为事实是，如果中国认为有什么东西是对它的边境的威胁的话，它就会作出反应。它过去经常认为在印度支那地区存在着这种威胁。现在，这种威胁已经转到北面的乌苏里江和南部的得到俄国支持的印度了。
从纯军事观念来说，它现在处于支配地位。由于它处于有利地位，还由于它有着以西藏的一些公路为证的惊人的公路铁路修建计划，所以，一旦它感到形势够严重的时候，便会把不安情绪变成行动。