埃塞俄比亚武装部队发布文告

宣布废黜塞拉西，解散议会，废除宪法，并要王储担任国王
【合众国际社内罗毕九月十二日电】下面是内罗毕收听到的亚的斯亚贝巴电台广播的埃塞俄比亚武装部队委员会今天发布的废黜海尔·塞拉西皇帝的命令全文：
“本命令称为埃塞俄比亚临时军政府（埃历）一九六七年第一号命令。
“从今天，九月十二日起，海尔·塞拉西皇帝陛下已被废黜。
“王储梅里德·阿兹马奇·阿斯法·沃森将就任埃塞俄比亚国王。
“登位典礼将在王储回国后举行。
“国王将是名义上的元首，在国家的行政管理与政治活动中不具有任何权威。
“埃塞俄比亚参议院和众议院，即议会业已解散，以待人民以真正民主的方式选出为人民利益服务的真正代表。
“（埃历）一九五五年的宪法已暂时作废。
“在人民选出合法代表以前，在颁布宪法草案并组成政府以前，武装部队委员会将承担政府的权力并领导国家。
“本命令从今天起生效。
“由武装部队、警察、地方军签署。”
【路透社亚的斯亚贝巴九月十二日电】埃塞俄比亚皇帝塞拉西今天被武装部队废黜。已经召他在日内瓦的儿子到首都来担任只是名义上的国王。
今天一开头，他同他的家属一起被软禁在皇宫里，据指挥守卫皇宫的部队长官说，他“活着而且情况很好”。
但是后来，亚的斯亚贝巴电台广播说，他被“送到一所专门为他准备的皇宫里去了”。
【合众国际社日内瓦九月十二日电】埃塞俄比亚皇太子沃森今天同他的家人讨论新上台的埃塞俄比亚军人统治者要他回去当这个国家的立宪君主的邀请。
现年五十七岁的沃森太子一时还没有对这一邀请表示意见，并且拒绝在他在日内瓦郊区的寓所接见记者。
埃塞俄比亚官员们说，皇太子正在同他的家人讨论这一邀请。
沃森太子去年发过一次心脏病，使他部分瘫痪。他定期到日内瓦乡间的日诺里埃村的一个诊所去治病。
【合众国际社亚的斯亚贝巴九月十一日电】埃塞俄比亚武装部队委员会今天逮捕了塞拉西皇帝唯一活着的女儿，并谴责皇帝本人拒绝交出据说他存在外国银行的好几十亿美元。
这是军事委员会对这位皇帝所采取的最严厉的行动。