美英法日意西德财长研究对付通货膨胀问题

【法新社巴黎九月八日电】负责管理六种世界主要货币的财政部长和中央银行行长今天一致同意设法协调他们的行动，以便在一个国家作出旨在对付通货膨胀的决定时不致损害另一个国家的利益。
来自美国、英国、日本、西德和意大利的部长们要求勒紧裤带来对付通货膨胀，并且一致同意经常举行会谈以设法避免出现政策分歧。
意大利的国库部长科隆博和意大利银行行长卡利（他们的国家正处在大的经济危机的痛苦之中）是于昨晚深夜在周末会议开到一半时到达的。
这次在马恩河畔田园堡召开的会议的主题，是如何在不致由于限制经济发展和世界贸易而使世界处于萧条的状况和造成失业的情况下制止通货膨胀。
据法国财长富尔卡德说，会谈还深入涉及到了国际支付问题和国际资本市场的工作情况。
富尔卡德说，（他们）已就加强和变换“回收”石油出口国赚得的石油美元，以使石油进口国能够资助它们的国际收支逆差的办法，取得了一致意见。
法国财长说，他们还一致认为，他们应朝着在不同国家的国际收支方面达到更加稳定的方向作出进一步的努力，财长们和中央银行行长们还“考虑了”使他们的经济不那么依附于石油的办法。
部长们还就补救当前国际资本市场无组织状况的措施达成了协议，这种状况最近迫使一些欧洲银行关了门。
富尔卡德援引美国财长威廉·西蒙的话概括这次会议情况说：“我们不是乐观主义者，但是我们是有决心的。”
【美联社巴黎九月八日电】今天西方世界的工业高度发达的国家的财政部长说，他们决心和通货膨胀作斗争，但是在如何斗争上显然还未取得一致意见。
但是他们说，他们采取了几项决定旨在改善国际收支和保护他们的经济不受石油价格抬高的打击。
石油生产国组织的成员，拟于下周在维也纳开会，原油价格问题在议程上占首位。