新加坡启用克雷超级计算机

【法新社新加坡４月１８日电】决心在竞争越来越激烈的地区保持其技术优势的新加坡已经获得了一个新的经济武器：东南亚地区功率最大的超级计算机。
新加坡的全国超级计算机研究中心购买了一台美国制造的克雷Ｔ—９４超级计算机，并将按优惠收费办法提供给研究人员和工业用户使用，以帮助他们设计新产品和进行运算处理。这台计算机的价钱一直保密。
在超级计算机领域居世界领先地位的克雷研究公司驻东南亚地区经理拉伊·戈德亚在今天Ｔ－９４克雷超级计算机开始使用之前对本社记者说：“它是除韩国和日本之外在亚洲功率最大的克雷超级计算机。”
由于几乎没有自然资源和劳动力长期短缺，这个富有的城市国家指望靠电子和化学品这样的高附加值和技术驱动的行业实现未来的工业增长。
比老式克雷计算机体积小得多的克雷Ｔ—９４超级计算机，被安放在新加坡科学园区的一座极现代化的建筑内，本国公司和一些跨国公司正在那里从事极为先进的研究工作。
它将使用户能进行复杂的操作，如设计新的半导体和工厂设备，或者模拟化学反应过程，而所需时间比普通工作站短得多。
这将降低研究与开发费用，提高生产率和减少反复试验的次数，从而大大缩短从设计到生产的过程。原来需要好几周的研究工作，现在只要数天即可完成。
全国超级计算机研究中心主任威廉·黑尔说，这部超级计算机将提供给新加坡工业界和学术界用户使用，租用优惠收费价格为使用每台处理器每小时１５０新元（合１０７美元）。
黑尔说，Ｔ—９４克雷计算机除了提高关键性的电子行业和化学行业之外，它还能帮助新加坡发展制药研究，使科学家们能针对亚洲型的疾病设计新药。
黑尔说，如果新加坡的邻国想朝着更加先进的行业前进，它们将不得不购买类似的Ｔ—９４超级计算机。他估计这种计算机将使新加坡领先于实力最接近它的竞争对手至少２年。
【法新社新加坡４月１９日电】新加坡贸易和工业部长姚照东今天说，新加坡１９９５年用于研究和开发的费用达７．３亿新元（合５．２１亿美元），促进了这个共和国产业结构向技术性更高的方向的转变。
姚照东在价值数百万美元、政府拥有的超级计算机克雷Ｔ—９４投入使用时说，在过去５年中，研究与开发费用每年增长１９％。
姚照东说：“这些都是健康的迹象，反映出新加坡公司为保持它们在世界市场上的竞争力进行了必要的投资。”
他说，在过去５年中，新加坡每个工人的附加值生产额增长了５０％，达到１９９５年的９．４万新元。
他说：“高技术和在电子、信息技术、石化工业、以及精密工程学行业的高附加值生产正在逐渐取代低附加值、劳动力密集型的生产活动。”