日本《读卖新闻》文章《朴对日警告的背景：转移反政府的气氛》

【本刊讯】日本《读卖新闻》八月三十一日发表一篇文章，题为《朴总统对日警告的背景：转移反政府的气氛？企图借反北方反日本的舆论突破难关》，摘要如下：
韩国朴总统三十日通过日本驻韩国大使后宫提出“日韩关系”今后的严重危机的警告，给今天互相摩擦的日韩关系状况带来了更加复杂的因素。熟悉韩国情况的消息灵通人士都认为朴总统的谈话不会发展到韩国马上撤回大使，断绝邦交的地步，但是可以说，日韩两国政府都受到国民的监视，不容轻易解决。因此，日韩外交确实出现了严重的局势。
朴总统亲自召见后宫大使，提出警告，只是想再次加深韩国要求日本协助搜查暗杀事件的决心是何等坚决的印象。
朴总统表示的强硬态度，首要的背景是木村外相二十九日的发言：“北朝鲜没有威胁韩国。”
朴总统所强调的，“北朝鲜对韩国的军事威胁”，已为国民所接受。就是说，认为已得到“全体国民同意”，最近决定解除了一部分总统紧急措施。就在这个时候，木村发表了谈话，因此被理解为和朴总统说的“全体国民同意”背道而驰，这是不难想象的。
因此，认为有必要强烈驳斥木村谈话，以迫使日本政府对在日本的“犯罪集团”所进行的破坏韩国的活动采取强有力的措施。
消息灵通人士还指出，朴总统处于今后如何渡过国内政治难关的困境。朴总统二十三日撤除了一部分总统紧急措施，开始表现多少有点走向温和路线的姿态。然而这到底能不能平息迄今反朴势力发动的民主文化运动？是否会借这个机会又重新发动起来呢？完全不能预测。
消息灵通人士推测，朴总统为了巧妙地抓住暗杀事件，渡过危机的机会，可能进一步采纳有利于团结国民的反北方、反日思想，以转移反政府气氛。