《墨西哥先驱报》文章《美国和苏联在塞浦路斯的决战》

【本刊讯】墨西哥《墨西哥先驱报》八月二十六日刊登一篇文章，题为《美国和苏联在塞浦路斯的决战》，文章说：
无需细看就可以知道，希腊人和土耳其人在塞浦路斯的流血冲突，是美国人和苏联人重新瓜分世界的一场斗争。
在英国让出这个战略岛屿之后，在尼科西亚出现了马卡里奥斯和这位大主教的政府，这只是延缓了冲突。而在幕后争吵的是，这块地方应由美国独霸，还是应为苏联控制。
苏联最初是倾向于土耳其人的行动的，它认为这样更有利于它的计划，因为，如果土耳其明目张胆地违反一切国际法，占领整个岛屿的话，那就保证它可以干涉塞浦路斯。向来，莫斯科在希腊和土耳其之间摇摆不定，对卡拉曼利斯新政府搞了许多阴谋。
在这场斗争中，希腊是弱者，需要援助。莫斯科正好赶去帮忙，这并非是它喜欢希腊，而是因为克里姆林宫在这个东地中海地区有着广泛的计划，无疑，其关键是塞浦路斯。这个岛国控制着达达尼尔海峡、地中海东部和通往苏联海军的目标印度洋的苏伊士运河的入口。
土耳其人之所以来到日内瓦的和平谈判桌边，仅仅是为了使会议归于失败，当时，它的部队正在这个岛国的战略要地驻扎和加强。如占领全岛，对土耳其人来说，政治上是一个问题，因为，它必须对付占该岛三分之二人口的希腊族塞浦路斯人的抵抗。但是，只占领三分之一的地方（在这块地方集中了土耳其族塞浦路斯人）是没有问题的，这可给土耳其长期呆在那里提供一个十分可靠的基础。
据埃杰维特总理的正式讲话，土耳其目前准备谈判。安卡拉说，土耳其军队已达到它的目的，目前，可以签署一项和平协定，以稳定塞浦路斯的局势：在两个地区将有两个政府，希腊在南，土耳其在北。
希腊如果置于俄国的庇护之下，或者拒绝第六舰队进入希腊港口，对它不会有任何好处。土耳其目前在塞浦路斯北部占领的港口将取代希腊的港口。这样，第六舰队将更加靠近苏伊士运河，靠近叙利亚、黎巴嫩和埃及的任何一个港口。至于苏伊士运河，将可能变为苏联前往印度洋的舰队的陷阱。运河随时都可能被美国人关闭。