美国银行努力跟上技术革命步伐

【法新社纽约４月２０日电】题：美国银行努力赶上技术革命
现在远远落后于外国银行的美国银行试图赶上技术革命，这是因为潜在的好处颇有吸引力，同时也因为担心在电子时代被淘汰。
今年夏天在亚特兰大举行的奥运会将首次大量试用“智能卡”，那是内装芯片、可以直接从银行划款购买东西的借方卡。
现在已在欧洲广为使用的这种借方卡随后将在大通曼哈顿银行、花旗银行、维萨信用卡和万事达信用卡公司共同发起下，于今秋在纽约市场试用。
由于３５％的美国人家中拥有个人电脑，因此，家庭银行业务现在也开始发展。
花旗银行于一年前取消家庭银行业务的一切费用。从那时以来已吸收２０万个客户参加其个人电脑银行业务。
但是美国银行要迎头赶上尚有很长的道路要走。尽管它们的盈利率很高，可是自从采用自动出纳机以来，它们实际上忽视技术上的进步。
在这个世界主要的经济超级大国，支票仍在无现金交易总额中占８０％。每张支票在兑成现金之后都邮寄给开支票的人，并鼓励签发支票的人忠实地保存一本收支平衡的支票簿。
据奥伯恩大学的詹姆斯·巴思教授说，１９９３年，美国每１００万居民拥有７５９个电子支付终端，而法国则有７４３５个。
微软公司的比尔·盖茨１９９４年说：“银行是恐龙……我们可以避开它们。”
从那时以来，盖茨的高调已经降低了。他同鼓励其客户使用微软公司的货币软件包的一些银行签订协议。他还同维萨信用卡公司合作拿出办法来，使利用电脑支付更加安全。
但是银行家们仍对前途感到担心。
举例说，他们面临其他金融机构的竞争。比方说，储户把钱投入货币市场基金会或共同基金会可以获得较多的利息。现在许多公司和经纪人提供全套的服务性金融业务，包括支票帐户在内。
另一方面，互联网络技术的发展可能有助于使银行为其客户提供更好、更适合个人需要的服务。
这就是试办智能卡的大通曼哈顿银行和花旗银行的目标。
这种卡最初将分发给５万个客户。由于商店里安装的是小型终端机，所以消费者可使用这卡购买价廉的商品。
从广义的角度来看，大通曼哈顿银行的经验表明，银行业将经历合并热，这种合并热已波及试图对付技术上发生使人眼花缭乱的变化的其他部门。