西欧共同市场各国农业部长举行会议

【合众国际社布鲁塞尔九月三日电】正在举行秘密紧急会议的欧洲共同市场农业部长，今天原则上同意使愤怒的欧洲农民得到较多的钱。但是共同市场九国部长把作出详细决定的事推迟到定于九月十七日举行的另一次紧急会议上。一项公报只说，那时他们将就“必要的措施”作出决定，其中包括提高价格和货币调整。在会谈了十一个小时以后发表的这项公报是对千千万万欧洲农民的一个无结果的答复。今年夏天，这些农民在欧洲各地举行示威——有时示威是暴烈的，抗议农产品价格下跌和肥料及其他必需品费用上涨。
【合众国际社布鲁塞尔九月三日电】举行私下紧急会议的欧洲共同市场的农业部长们今天在是否给欧洲的愤怒的农民以较多的钱的问题上发生了分歧。
至少有四十名荷兰和比利时的农民手持标语牌在会议地点布置了纠察线，标语牌上写着“公正——我们不是乞丐”，“尊重地球上最古老的职业”。
部长们发生争论的是共同市场执委会提出的建议：从十月一日起，把大多数农产品的支持价格暂时提高百分之四。在进行了三个小时的会谈后，看来九国部长发生巨大分歧。发言人说，西德、丹麦和英国在不同的程度上反对提高，荷兰支持执委会的建议，意大利和爱尔兰有保留地支持这项建议，比利时、法国和卢森堡认为有必要提高得甚至更多一些。