“我是一个永远想赢的人”

【阿根廷《画报》周刊文章】题：扎加洛，足坛耆宿人不老
巴西队教头马里奥·洛博·扎加洛貌不惊人，但在世界杯赛的史册上却是赢球最多的风云人物。扎加洛是巴西足球史的见证人。他是球员出身，曾效力于巴西美洲队和弗拉门戈队，后加盟博塔福戈队。他是１９５８年和１９６２年两届世界杯赛冠军队巴西队的队员。在１９７０年的墨西哥世界杯赛上，他出任以贝利等名将为主力队员的巴西队教练并一举夺冠。在１９９４年的世界杯赛上巴西队再次捧杯，这支队伍的主教练是帕雷拉，而技术顾问则是扎加洛。
乘扎加洛率领巴西队来阿根廷参加奥运会预选赛的机会，《画报》记者采访了他。
问：巴西人过去的特点一向是注重进攻、战术和脚法，可是现在踢得很拘谨，是这样吗？
答：我们保留了战术，但又增加了别的东西，这是推陈出新。我有幸在足球界干了很多年，看到过各种踢法。我在１９５８年和１９６２年世界杯赛踢球时，巴西队是４—２—４和４—３—３阵形，在墨西哥的１９７０年世界杯赛上我当教练，当时的阵形是４—５—１，到１９９４年美国举办的世界杯赛，又摆出４—４—２阵法。可以说，所有这些阵形都有效，重要的是运动员的战术经验要丰富。我不喜欢进攻这个词。
问：为什么？
答：因为它意味着，如果是进攻型的，就不大重视防守。其实不应该这样。一支优秀的球队，不是进攻型的，而是攻守平衡的。所以我总是追求平衡。在上一届世界杯赛上，席尔瓦在场上起到什么作用？就是平衡。所以，帕雷拉把他放在两个中场队员中间，结果怎么样呢？我们赢了。
问：你说过反对暴力，不少人理解为这是你向对手施加压力、要求他们踢得文明一点的一种手段。是不是这样？
答：我讨厌球场上的暴力。现在犯规的时间加在一起比踢球的时间还长，很多球赛的实际时间缩短了。我不喜欢手推脚绊，更不赞成把犯规作为一种常用的办法。文明足球将使我们得到提高。球队之间的差距，不能用犯规来缩短。
问：你喜欢阿根廷队的哪一点？
答：都喜欢。这是一支杰出的球队，齐心协力，中场争夺力强。
问：你讲到过足球的发展。你认为在美洲只有巴西和阿根廷的足球在继续发展吗？
答：这两个国家发展得最快。我希望巴拉圭、厄瓜多尔和委内瑞拉发展更快一点，但现在还不行。我喜欢哥伦比亚的踢法，他们善于盘带，战术运用自如，但总是差一点点。
问：你对马拉多纳怎么看？
答：马拉多纳是一个了不起的非凡的球员，是一颗在１９８６年墨西哥举办的世界杯赛上达到顶峰的真正的巨星。他太可惜了，后来吸毒了。我唯一的想法是如果他很好地踢球，我们成千上万的足球爱好者都会为他高兴。
问：今年亚特兰大奥运会的金牌对你来说是不是一个重大的挑战？
答：虽然我不至于失眠，但非常重视。如果赢得亚特兰大奥运会足球赛，我会很高兴。但我们首先要在预选赛上过关。
问：巴西、阿根廷和乌拉圭同其它队的差距很大。
答：是这样。我们所在的这一组是最强也最难踢的一个组。我们有时踢得不好，但我们善于变化，因此越踢越好。
问：你这个教练打算当到什么时候？有人说奥运会后你就退下来。
答：没有的事。亚特兰大之后，１９９８年我还要去埃菲尔铁塔，因为我是一个永远想赢的人。