中俄哈吉塔元首签署边境协定

【法新社上海４月２６日电】中国、俄罗斯和三个前苏联中亚共和国今天在这里签署一项关于使近８０００公里长的前中苏边界非军事化的历史性协定。
这项地区安全协定的签字仪式在上海展览中心举行。在协定上签字的是中国主席江泽民、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫、俄罗斯总统叶利钦和塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫。
亚洲第一项这种协定将使这五国必须在它们的共同边界一带加强军事信任。
协定中概述的措施要求签字国将军事力量从边界一带后撤，以后边界将只由边防人员巡逻。
此外，还将每年交换一次有关边界附近地区的军事活动的资料，如军事演习或部队部署活动。
协定签字后，五位国家元首在代表团成员的掌声中一起紧紧地握手，然后用香槟酒相互碰杯祝贺。
【共同社上海４月２６日电】正在中国访问的俄罗斯总统叶利钦２６日下午在上海与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦三国总统，以及中国国家主席江泽民签署了关于不在边境地区使用武力的协定。
这项协定中规定了旨在防止边境地区突发军事冲突的有关措施。五国对这一协定予以高度评价，认为这是亚洲第一份关于多国间安全保障体制的文件。协定提出，在边境地区不使用武力，并规定了这样的义务：在向边境地区部署新兵力时，在进行军事演习或采取其它军事行动时，以及在发生与安全问题相关的紧急事态时，相互间要进行事先通告。
这次五国协定的签署不仅将进一步增进中俄之间的信赖关系，而且还将大幅度增进中国与前苏联各国以及中亚三国之间的信赖关系。
【路透社上海４月２６日电】俄罗斯、中国和三个中亚共和国的国家元首今天签署一项旨在缓和边界紧张局势的协定。
长期以来，五个签字国之间一直存在边界争端，但１９９１年终于就中俄边界勘界立标问题达成了基本协议。
【合众国际社上海４月２６日电】包括中国、俄罗斯在内的五国领导人今天在上海签订了一项关于中亚安全的协定，这是空前之举。这项协定的签订使俄罗斯总统叶利钦对中国进行为期三天的访问的重要性更加突出了。