西德《总汇报》评印度对锡金态度《危险的吞并》

【本刊讯】西德《总汇报》八月三十一日刊登一篇评论，题为《危险的吞并》，摘要如下：
新德里吞并了一个喜玛拉雅山王国锡金，从而走上了一条危险的道路，这条路必定会进一步加剧印度和中国之间的本来就紧张的关系，而且也将引起中国强烈的反应。虽然锡金通过一九五○年十二月的“甘托克条约”成了受印度保护的国家，就是说这个喜马拉雅山王国在对外方面由新德里政府代表，而且对自己防务的责任也落到新德里政府手中。但“通过议会决议所进行的吞并”导致了现状的大大改变，这对北京来说几乎是不能忍受的。
中国在英国东印度公司殖民式的占领锡金以前一直是锡金的保护国。一八九○年，北京被迫承认英国对喜马拉雅山王国的保护国关系。印度认为，这种保护国关系已在一九四七年八月转到了新德里手中。但中国始终否认这种“自动地”接受的保护国地位。北京始终把一八九○年的协定看成是“不平等条约”，就象用所谓麦克马洪线确定印度和中国之间有争议的东北边界地区一样。
早在五十年代，不仅在锡金而且沿麦克马洪线都产生过程度不同的边界事件，这些事件导致了一九六二年中国部队在东北边界更大规模的进攻。在这种背景下印度政府的吞并决议
——没有任何政治上的必要性——仍是完全不可理解的。人们只能同意有名的《印度斯坦时报》的评论：甘地夫人的内政问题够困难的了。由于在对外政策上对中国的挑衅，这些内政困难肯定是不可能被克服的。